Lời bài hát gốc
Sardinian (northern dialects)
Bản dịch
Tiếng Rumani
Dromi
Dromi su pitzinnu in custa culla 'e oro
Pro ti l'ammentare dae inue ses bénnidu
Mama t'est affaca, babbu a s'atru latu
In mesu bi ses tue che prenda 'e oro
Tue ses de su mundu amore
T'an nadu chi ses Redentore
Lughe de un'istella, o sole
Tue, guerrieru contr'a su dolore
Dormi
Dormi, copilule, în acest pătuț de aur,
Ca să-ți amintești de unde ai venit.
Mama ți-e aproape, tata este pe partea cealaltă,
Ești în mijloc ca o podoabă de aur.
Ești iubirea acestei lumi,
Ți-au zis că ești Mântuitor,
Lumină a unei stele sau soarele,
Tu, luptător împotriva durerii.
Song details
Translation details
Help to translate
Carla Denule TOP 3
Về biên dịch
VoldimerisRetired Moderator
Đóng góp
- 5387 bản dịch
- 303 bản phiên âm
- 611 bài hát
- 2 bộ sưu tập
- nhận được 23519 lượt cảm ơn
- 1608 translation requests fulfilled for 630 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 168 idioms
- explained 187 idioms
- đã để lại 1339 bình luận
- added 140 artists
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Rumani
Cao cấpTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpAromanian, Tiếng Italy, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ukraina
Sơ cấpTiếng Azerbaijan, Tiếng Bulgaria, Tiếng Ba Lan, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
2
© Vladimir Sosnin