Lời bài hát gốc
Tiếng Albania
Bản dịch
Tiếng Anh
Për Dreq
K'të natë s'të kam
Prap jam vetëm
K'të natë s'harroj
Sa të kam dasht
E pranoj nga mendja dot s'të heq
Unë jam betu sa të kam jetë
Ty do të du
Të jam betu me shpirt të jam betu
E zemrën time ty ta kam besu
E nëse meritoj unë lot se di
Atë do ma thush ti
Atë do ma thush ti
K'të natë s'të kam
Prap jam vetëm
K'të natë s'harroj
Sa të kam dasht
E pranoj pa ty kam shku për dreq
Unë jam betu sa të jem gjallë
Ty do të du
Të jam betu me shpirt të jam betu
E zemrën time ty ta kam besu
E nëse meritoj unë lot se di
Atë do ma thush ti
Të jam betu me shpirt të jam betu
E zemrën time ty ta kam besu
E nëse meritoj unë lot se di
Atë do ma thush ti
Atë do ma thush ti
Të jam betu me shpirt të jam betu
E zemrën time ty ta kam besu
E nëse meritoj unë lot se di
Atë do ma thush ti
Atë do ma thush ti
Wasted*
I don't have you tonight
I'm alone again
Tonight I'm not forgetting
How much I have loved you
I admit, I can't get you out of my mind
I swore, as long as I live
You I'll love
I swore to you, with all my soul, I swore to you
And my heart I entrusted to you
And if I deserve tears, I don't know
You have to tell me that
You have to tell me that
I don't have you tonight
I'm alone again
Tonight I'm not forgetting
How much I have loved you
I admit it, without you I am wasted
I swore as long as I'm alive
You I'll love
I swore to you, with all my soul, I swore to you
And my heart I entrusted to you
And if I deserve tears, I don't know
You have to tell me that
I swore to you, with all my soul, I swore to you
And my heart I entrusted to you
And if I deserve tears, I don't know
You have to tell me that
You have to tell me that
I swore to you, with all my soul, I swore to you
And my heart I entrusted to you
And if I deserve tears, I don't know
You have to tell me that
You have to tell me that
Song details
Translation details
Give a shoutout to Gavagai
Bình luận của tác giả:
*literally "to the devil" or "to hell"
MIRUD TOP 3
Về biên dịch
GavagaiEditor
Đóng góp
- 230 bản dịch
- 68 bài hát
- nhận được 1773 lượt cảm ơn
- 103 translation requests fulfilled for 57 members
- 16 transcription requests fulfilled
- đã để lại 89 bình luận
- added 18 artists
Bản xứTiếng Albania
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Italy
Trung cấpTiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Đức
3
Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!