Album:
Bewitched
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Đức
Dreamer
Träumer
Lass mich dein Träumer sein, lass mich schweben
Von meiner kleinen Wolke hoch oben kann ich die ganze Welt sehen
Hier oben auf der Milchstraße
Ich werde für immer und für einen Tag hierbleiben
Du kannst mich nicht bändigen
Ich fürchte mich vor sicherem Boden
Ich wäre lieber alleine beim Teetrinken
Ich liebe es, wenn niemand mich bevormundet
Oh, Jungs bringen mich nur zum Weinen
Glaub mir, ich habe alles versucht
Ich habe meine Runden gezogen
Einiger Münder geküsst
Glaub mir, ich will keine einzige Seele um mich herum haben
Oh, ich gebe auf, ich werfe das Handtuch
Ich kann kein einziges weiteres bedeutungsloses Gespräch ertragen
Ich löse mich los und verschwinde auf meine Wolke, in meiner Fantasiewelt
Und kein Junge wird geschickt genug sein
Erfolgreich zu versuchen, mein Porzellanherz zu durchstechen
Kein Junge wird den Träumer in mir töten
Einige würden mich wohl verrückt nennen
Da schlimmste, das diese Stadt je gesehen hat
Ich bin ganz genau ins endlose Loch gefallen
Angeblich sei ich so schnell gefallen, ich hätte meine Seele verloren
Oh, meine von Melancholie geprägten Tage
Sind einzeln und weit weg
Mir reicht es
Ich blase das Ganze ab
Soweit es mich angeht? Ist diese Hexe immun gegen das Lieben
Oh, ich gebe auf, ich werfe das Handtuch
Ich kann kein einziges weiteres bedeutungsloses Gespräch ertragen
Ich löse mich los und verschwinde auf meine Wolke, in meiner Fantasiewelt
Und kein Junge wird geschickt genug sein
Erfolgreich zu versuchen, mein Porzellanherz zu durchstechen
Kein Junge wird den Träumer in mir töten
Und kein Junge wird geschickt genug sein
Erfolgreich zu versuchen, mein Porzellanherz zu durchstechen
Kein Junge wird den Träumer in mir töten
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Delicate Flower
submitted on 16 Th9 2023 - 21:11
Give a shoutout to Delicate Flower
Thành ngữ từ "Dreamer"
Về biên dịch
Delicate FlowerThành viên
Đóng góp
- 35 bản dịch
- nhận được 29 lượt cảm ơn
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
