Album:
Streets Of Gold
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Double Vision
Double vision
Le soleil est tellement chaud
Les boissons sont tellement froides
Tes vêtements tombent tous alors que la journée avance
Nous allons rester debout, nous n'allons pas nous allonger
Nous allons danser toute la nuit, parce que nous le disons
Je crois que je ne peux peut-être pas avoir de relations,
Car dernièrement, elle n'ont plus aucun sens
Et bébé, tu es la seule chose qui occupe mes pensées,
Et ça pourrait changer à tout moment
Car il y a tant de jolies femmes que la tête me tourne
Et que j'ai perdu toute sensation
Tout le monde chante,
Hé na na na hé hé na na na na
Hé na na na hé hé na na na na
Car il y a tant de jolies femmes que la tête me tourne
Et que je vois en double vision
Tout le monde chante,
Hé na na na hé hé na na na na
Hé na na na hé hé na na na na
Faisons-le dehors,
Faisons fermer tout le bloc
Je regarde les filles passer comme lors d'un défilé de mode
Nous vivons décontractés,
Nous avons toute la journée - Et nous pouvons le faire à la dure, peu importe ce qu'en disent les policiers
Je crois que je ne peux peut-être pas avoir de relations,
Car dernièrement, elle n'ont plus aucun sens
Et bébé, tu es la seule chose qui occupe mes pensées,
Et ça pourrait changer à tout moment
Car il y a tant de jolies femmes que la tête me tourne
Et que j'ai perdu toute sensation
Tout le monde chante,
Hé na na na hé hé na na na na
Hé na na na hé hé na na na na
Car il y a tant de jolies femmes que la tête me tourne
Et que je vois en double vision
Tout le monde chante,
Hé na na na hé hé na na na na
Hé na na na hé hé na na na na
Je ne vois pas de signes vitaux sur ton ECG,
Morte sur la piste de danse
Nous applaudissons parce qu'il te faut plus de 3OH!3,
Nous allons défoncer tes haut-parleurs
Hé, na na na
Nous allons défoncer tes haut-parleurs
Car il y a tant de jolies femmes que la tête me tourne
Et que j'ai perdu toute sensation
Tout le monde chante,
Hé na na na hé hé na na na na
Hé na na na hé hé na na na na
Car il y a tant de jolies femmes que la tête me tourne
Et que je vois en double vision
Tout le monde chante,
Hé na na na hé hé na na na na
Hé na na na hé hé na na na na
Song details
Translation details
Give a shoutout to crimson_antics
Help to translate
3OH!3 TOP 3
Về biên dịch
crimson_anticsRetired Moderator
Đóng góp
- 9280 bản dịch
- 90 bản phiên âm
- 6456 bài hát
- nhận được 31724 lượt cảm ơn
- 2066 translation requests fulfilled for 503 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 14 idioms
- đã để lại 3076 bình luận
- added 349 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Đức
Cao cấpTiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Séc, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Thuỵ Điển
Sơ cấpTiếng Belarus, Tiếng Bulgaria, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Nepal, Tiếng Ba Lan
1