Album:
Surga-Mu
Lời bài hát gốc
Tiếng Indonesia
Bản dịch
Javanese
Doa
Donga
Gusti… Panjenengan asta manah kula
Kang aking lan kothong tanpa asih
Amargi kuasa Panjenengan kula dilahiraken
Lan namung marang Panjenengan kula wangsul
Ing dalem asta Panjenengan kula pasrahaken
Margi panjang sugeng kula ingkang bakal kula lampahi
Namung marang Panjenengan kula nyuwun
Lan namung marang Panjenengan kula sujud
Panjenengan paringi kula pituduh kangge nuju margi Panjenengan ingkang kenceng
Supados kula saget nyatakake tobat kula
Paringana kula padhang ing dalem peteng donya kula
Supados kula saget angsal ridha Panjenengan
Ya Allah… Ya Rabbi…
Ya Rahman… Ya Rahim…
Song details
Translation details
dksetiavan
submitted on 27 Th10 2021 - 03:57
Give a shoutout to dksetiavan
Bình luận của tác giả:
Diterjemahkan ke bahasa jawa krama inggil sebab seluruh lirik lagu ini adalah dialog antara sang penyanyi kepada Tuhan. (Diterjemahaken ing dalem basa jawa krama inggil amargi kabeh lirik tembang punika dialog penyanyi kaliyan Gusti Pengeran).
Ungu TOP 3
Về biên dịch
dksetiavanSiêu Thành viên
Đóng góp
- 100 bản dịch
- 6 bản phiên âm
- 153 bài hát
- nhận được 56 lượt cảm ơn
- 10 translation requests fulfilled for 8 members
- 16 transcription requests fulfilled
- added 7 idioms
- explained 8 idioms
- đã để lại 13 bình luận
- added 1 annotation
- added 3 artists
Bản xứTiếng Indonesia, Javanese
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Mã Lai
