Album:
Just A Pretty Face? (2009)
Lời bài hát gốc
Tiếng Bồ Đào Nha
Bản dịch
Tiếng Anh
Do Avesso
Inside Out
Would you turn every, everything inside out?
Our love [would you exchange it] for a friendship
Would you turn every, everything inside out?
Say me
Would you turn every, everything inside out?
That kiss [would become] just a hug
Would you turn every, everything inside out?
Say me
You used to laugh with me, my best friend
We were bound in an inexplicable way
I missed your simplicity
I was wishing something and I couldn’t disguise it
Unexpectable, it was everything so special
How could it all get lost like this?
We know we were lost in other dreams
If you could, would you come back?
We know we were lost in other dreams
Should you could change everything, would you do it?
Would you turn every, everything inside out?
Our love [would you exchange it] for a friendship
Would you turn every, everything inside out?
Say me
It’s hard to remember what we left back
A manner, a touch, a kiss, a conviction
I want to believe that this pain is about to pass
Sometimes we get hurt, we fall and we born again
Unexpectable, it was everything so special
How could it all get lost like this?
We know we were lost in other dreams
If you could, would you come back?
We know we were lost in other dreams
Should you could change everything, would you do it?
Would you turn every, everything inside out?
Our love [would you exchange it] for a friendship
Would you turn every, everything inside out?
Say me
Would you turn every, everything inside out?
That kiss [would become] just a hug
Would you turn every, everything inside out?
Say me
Would you turn every, everything inside out?
Our love [would you exchange it] for a friendship
Would you turn every, everything inside out?
Say me
Would you turn every, everything inside out?
That kiss [would become] just a hug
Would you turn every, everything inside out?
Say me.
Song details
Translation details
Give a shoutout to robertohomeli
Bình luận của tác giả:
Probably there are some mistakes, if someone want to help me to fix them, I’d appreciate. :)
Help to translate
Về biên dịch
robertohomeliEditor
Đóng góp
- 1022 bản dịch
- 26 bản phiên âm
- 383 bài hát
- nhận được 3406 lượt cảm ơn
- 222 translation requests fulfilled for 121 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 6 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 409 bình luận
- added 65 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Bồ Đào Nha
Sơ cấpTiếng Séc, Tiếng Anh, Tiếng Phần Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Hindi, Tiếng Hungary, IPA, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
1