search
Đang nạp
icon
Ithilien

The Dive

Ithilien
Bản dịch Tiếng Italy Bản dịch 11 bản dịch Bản dịch 11
Thêm vào danh sách yêu thích
Album:
Shaping the Soul
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Italy

The Dive

I swallowed my pride,

In remembrance of a time

Where we both used to touch the sky
Together forever,

It was just a bunch of lies

Now you’re off my life
 
I can’t remember why
Why did I even try

I can’t remember why
Why did I make the dive
 
I can forgive, but I can’t forget
All these years, torn apart
Pleasure and misery

Scrambled into you, blind
Clarity inside a hopeless mind
 
Diving, into chaos

Dazzled by hope that make me stand
Drowning, in a sea of lies

Playing seek and hide

And taking me down

Diving, into my mind

Compassion drowned in these eyes
Taking advantage of faith

How could you play me this way
Why drag me along

When you knew you were wrong

All I can say I wish I had known

You knew you were wrong
 
I’ve lived so much

I ran through time

Still sometimes I see

The spell you cursed on me
How couldn’t you realise
This wasn’t supposed to last
Clarity inside a hopeless mind
 
Wrong
 
I can forgive, but I can’t forget
All these years, torn apart
 

L'immersione

Ho inghiottito il mio orgoglio,
In ricordo di un tempo
Dove abbiamo usato entrambi per toccare il cielo
Insieme per sempre,
Era solo un mucchio di bugie
Ora sei fuori dalla mia vita
 
Non ricordo perché
Perché ho provato anche
Non ricordo perché
Perché ho fatto l'immersione
 
Posso perdonare, ma non posso dimenticare
Tutti questi anni, dilaniati
Piacere e miseria
strapazzate in te, cieco
Chiarezza all'interno di una mente senza speranza
 
Immersioni, nel caos
Abbagliato dalla speranza che mi fa stare
Drowning, in un mare di menzogne
Giocare a cercare e nascondere
E mi prende giù
Immersioni, nella mia mente
Compassione annegata in questi occhi
Approfittando della fede
Come puoi giocare in questo modo con me?
Perché mi trascinami
Quando sapevi che hai sbagliato
Tutto quello che posso dire vorrei solo aver saputo
Sapevi che hai sbagliato
 
Ho vissuto così tanto
Ho attraversato il tempo
Ancora a volte vedo
L'incantesimo che hai maledetto su di me
Come non potevi realizzare?
Questo non avrebbe dovuto durare
Chiarezza all'interno di una mente senza speranza
 
Sbagliato
 
Posso perdonare, ma non posso dimenticare
Tutti questi anni, dilaniati.
 
Facebook X
expand collapse Translation details
gaddy gaddy
submitted on 2 Th6 2017 - 09:19
Đã thêm vào theo yêu cầu của Metal-42Metal-42
Give a shoutout to gaddy

Bản dịch

Tiếng Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Hy Lạp Tiếng Hà Lan Tiếng Italy Tiếng Pháp Tiếng Phần Lan Tiếng Séc Tiếng Tây Ban Nha+Thêm 2 nữa

Thành ngữ từ "The Dive"

Thành ngữ Un mucchio di bugie
Share The Dive
Ukraine flag
Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.
How you can support Ukraine 💙💛

Về biên dịch

gaddy
gaddyChuyên gia
gaddy
Đóng góp
  • 329 bản dịch
  • 16 bài hát
  • nhận được 1151 lượt cảm ơn
  • 233 translation requests fulfilled for 110 members
  • added 7 idioms
  • explained 7 idioms
  • đã để lại 55 bình luận
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Italy
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
View profile Arrow right