Album:
Nuda10 (2021)
Lời bài hát gốc
Tiếng Italy
Bản dịch
Tiếng Do Thái
Dieci
עשר
מה הבטחתי לך?
לא יודעת, לא זוכרת עכשיו
תוכל להגיד לי מה קורה לך?
אנחנו בתוך קרחונים
עשרה ימים בלילה אחד
עשרה פיות על הקוקטייל שלי
כתוב לי אם זה קל יותר
שאתה זקוק למה שאיבדת
וזה בסדר פעם אחת ממאה
אם אתה חושב על כך, אנא תמהר
אין לי זמן, תחליט
אני חושבת עליך אחרי העבודה
סעדתי עם יין על המיטה
וזה לא חייב להיות כך
לא עושים אהבה בסרטים
ואולי אני לא חוזרת לעצמי, אך אל תיבהל
תראה איזה גשם חזק יורד בשבת
כי הפעם האחרונה היא קדושה, קר לשוב הביתה
אך לא מר, הלילה אתה מבין זאת
יורד גשם ואני בחוץ , מחוץ לעצמי
ובבית הזה אין כלום, שום דבר ממך
אבל הפעם האחרונה היא קדושה, הנשיקה האחרונה ברחוב
כעבור שעה אתה כותב לי , אנחנו עדיין נזדקק ל...
עשר פעמים אחרונות
עשר, עשר פעמים אחרונות
בגדים לא במקום
נרדמת במגרש חניה
משלוח נשיקות צרפתיות
הסצנות בדירה
מגיע לי הקפה הנכון
ואני אוהבת כשאתה מגזים
אין לי זמן, תחליט
אבל אני לא מחכה לך
אני זוכרת ספר אחד שקראתי
לא עושים אהבה בסרטים
ואולי אני לא חוזרת לעצמי, אך אל תיבהל
ראה איזה גשם חזק יורד בשבת
כי הפעם האחרונה היא קדושה, קר לשוב הביתה
אך לא מר, הלילה אתה מבין זאת
יורד גשם ואני בחוץ , מחוץ לעצמי
ובבית הזה אין כלום, שום דבר ממך
אבל הפעם האחרונה היא קדושה, הנשיקה האחרונה ברחוב
כעבור שעה אתה כותב לי , אנחנו עדיין נזדקק ל...
עשר פעמים אחרונות
כעבור שעה
לפני כן לא אמרתי לך, אולי אתה כבר יודע
שאני זקוקה למה שאיבדתי
לפעם הזו מתוך מאה אחרות
אני לא חוזרת לעצמי, אך אל דאגה
ראה איזה גשם חזק יורד בשבת
כי הפעם האחרונה היא קדושה, קר לשוב הביתה
אך לא מר, הלילה אתה מבין זאת
יורד גשם ואני בחוץ , מחוץ לעצמי
ובבית הזה אין כלום, שום דבר ממך
אבל הפעם האחרונה היא קדושה, הנשיקה האחרונה ברחוב
כעבור שעה אתה כותב לי , אנחנו עדיין נזדקק ל...
עשר פעמים אחרונות
עשר, עשר פעמים אחרונות
עשר
Song details
Translation details
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
Joshua Brunken
Joshua Brunken 
Give a shoutout to LenaPt
Bình luận của tác giả:
לא מאמינה שכתבתי את גיבוב השטויות הזה עד הסוף ולא נשברתי באמצע.
אשמח כמובן לתיקון טעויות.
Help to translate
Annalisa TOP 3
Về biên dịch
LenaPtChuyên gia
Đóng góp
- 228 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 170 bài hát
- 14 bộ sưu tập
- nhận được 1334 lượt cảm ơn
- 86 translation requests fulfilled for 48 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 397 bình luận
- added 25 artists
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Do Thái
Cao cấpTiếng Bulgaria, Tiếng Anh
Trung cấpTiếng Ukraina
1
