Album:
The Platinum Collection (2007)
Lời bài hát gốc
Tiếng Serbia
Bản dịch
Tiếng Pháp
Devojka
Fille
Je ne vais pas vivre longtemps
En ce qui concerne l'amour je suis paresseux, et puis
En plus je sais que quelque part tu existes
Ta beauté me réjouit
Pour d'autres je suis aveugle, et puis
En plus je sais qu'on est proches pour toujours
Refrain
Et tout est comme avant
Tu es toujours mon ange
Dans le coeur d'une fille des prairies
Que j'aimais
Et tout me revient
La petite ville lointaine
Et ma copine des prairies,
Qui s'en est allée je ne sais où maintenant
Ta beauté me réjouit
Pour d'autres je suis aveugle, et puis
En plus je sais qu'on est proches pour toujours
Refrain
Tout est comme avant tu es mon ange
Tu es la seule que j'ai aimé
Song details
Translation details
Give a shoutout to Effily
Željko Joksimović TOP 3
Về biên dịch
EffilyRetired Moderator
Đóng góp
- 847 bản dịch
- 86 bản phiên âm
- 1073 bài hát
- nhận được 4113 lượt cảm ơn
- 91 translation requests fulfilled for 50 members
- 2 transcription requests fulfilled
- đã để lại 149 bình luận
- added 86 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Đan Mạch, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Italy, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Serbia, Tiếng Thuỵ Điển, Tiếng Ukraina
3
