Lời bài hát gốc
Tiếng Hà Lan
Bản dịch
Tiếng Anh
Kind van de duivel
[Hook]
Ik ben een kind van de duivel
Mama, jij hoeft niet te huilen
Feesten, alsof elke dag hier mijn laatste is
Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis
Ik ben een kind van de duivel
Mama, jij hoeft niet te huilen
Feesten, alsof elke dag hier mijn laatste is
Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis
[Verse 1]
Ik hoef geen speech
Ik hoef geen bloemen
Gooi drank en drugs over mijn kist
Alles wat ik wou in het leven was dit
Fack it
[Drop]
(Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis)
[Hook]
Ik ben een kind van de duivel
Mama, jij hoeft niet te huilen
Feesten, alsof elke dag hier mijn laatste is
Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis
Ik ben een kind van de duivel
Mama, jij hoeft niet te huilen
Feesten, alsof elke dag hier mijn laatste is
Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis
[Verse 2]
Ik wil niet dat je daar gaat zitten janken
Ik wil tranen van geluk zien
Je moet mijn leven vieren
Als ik doodga wil ik een standbeeld van mezelf met een lach op mijn gezicht
Fack it (fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack, fack)
[Drop]
(Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis)
[Hook]
Ik ben een kind van de duivel
Mama, jij hoeft niet te huilen
Feesten, alsof elke dag hier mijn laatste is
Hoop dat je deze draait op mijn begrafenis
Devil's Child
[Hook]
I'm a devil's child
Mama, you need not cry
Throw a party as if every day here were my last
I hope you'll play this at my funeral
I'm a devil's child
Mama, you need not cry
Throw a party as if every day here were my last
I hope you'll play this at my funeral
[Verse 1]
I need no speech
I need no flowers
Throw booze and drugs on my coffin
All I wanted in life was this
Fuck it
[Drop]
(I hope you'll play this at my funeral)
[Hook]
I'm a devil's child
Mama, you need not cry
Throw a party as if every day here were my last
I hope you'll play this at my funeral
I'm a devil's child
Mama, you need not cry
Throw a party as if every day here were my last
I hope you'll play this at my funeral
[Verse 2]
I don't want you to sit there whining
I want to see tears of happiness
You have to celebrate my life
When I die I want a statue of myself with a smile on my face
Fuck it
etc.
[Drop]
(I hope you'll play this at my funeral)
[Hook]
I'm a devil's child
Mama, you need not cry
Throw a party as if every day here were my last
I hope you'll play this at my funeral
Song details
Translation details
Give a shoutout to azucarinho
Jebroer TOP 3
Thành ngữ từ "Kind van de duivel"
Về biên dịch
azucarinhoRetired Moderator
Đóng góp
- 2675 bản dịch
- 5 bản phiên âm
- 314 bài hát
- nhận được 3875 lượt cảm ơn
- 62 translation requests fulfilled for 44 members
- 13 transcription requests fulfilled
- added 81 idioms
- explained 53 idioms
- đã để lại 3174 bình luận
- added 38 artists
Bản xứTiếng Hà Lan
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Nga
7