Album:
Eurovision Song Contest 2026 Vienna
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Ba Lan
Eclipse
Shadows in the moonlight dancing with the sun
Planets are aligning to love as one
And it won't be long till the morning comes
In a sky full of stars, though our lives were apart
We've only just begun
One touch, one kiss
All my life for a night like this
The world stops for us
Only love exists
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
Call it perfect timing, I call it divine
Gravity is pulling your heart to mine
And it won't be long till the morning comes
In a sky full of stars, I am right where you are
Forever's just begun
One touch, one kiss
All my life for a night like this
The world stops for us
Only love exists
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
Hey!
When we eclipse we are one love
One touch, one kiss
All my life for a night like this
The world stops for us
Only love exists
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
When we eclipse
Zaćmienie
Cienie w blasku księżyca tańczą ze słońcem
Planety się ustawiają, by kochać jako jedno
Już niedługo nadejdzie poranek
Na niebie pełnym gwiazd, choć nasze życia były osobno
My dopiero zaczęliśmy
Jeden dotyk, jeden pocałunek
Całe życie dla takiej nocy jak ta
Świat zatrzymuje się dla nas
Istnieje tylko miłość
Kiedy się zaćmiewamy
Kiedy się zaćmiewamy
Kiedy się zaćmiewamy
Kiedy się zaćmiewamy
Nazwij to idealną chwilą, ja nazywam to przeznaczeniem
Grawitacja przyciąga twoje serce do mojego
Już niedługo nadejdzie poranek
Na niebie pełnym gwiazd, jestem tam, gdzie ty
Wieczność dopiero się zaczęła
Jeden dotyk, jeden pocałunek
Całe życie dla takiej nocy jak ta
Świat zatrzymuje się dla nas
Istnieje tylko miłość
Kiedy się zaćmiewamy
Kiedy się zaćmiewamy
Kiedy się zaćmiewamy
Kiedy się zaćmiewamy
Hej!
Kiedy się zaćmiewamy stajemy się jedną miłością
Jeden dotyk, jeden pocałunek
Całe życie dla takiej nocy jak ta
Świat zatrzymuje się dla nas
Istnieje tylko miłość
Kiedy się zaćmiewamy
Kiedy się zaćmiewamy
Kiedy się zaćmiewamy
Kiedy się zaćmiewamy
Song details
Translation details
PelotoMagic
submitted on 9 Th3 2026 - 00:15
Give a shoutout to PelotoMagic
Delta Goodrem TOP 3
Về biên dịch
PelotoMagicChuyên gia
Đóng góp
- 273 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 64 bài hát
- nhận được 952 lượt cảm ơn
- 21 translation requests fulfilled for 12 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 14 bình luận
- added 17 artists
Bản xứTiếng Italy, Tiếng Ba Lan
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Pháp
Trung cấpTiếng Đức, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Catalunya, Tiếng Bồ Đào Nha
