Mikolas Josef

Delilah

Mikolas Josef
Bản dịch Tiếng Ukraina Bản dịch 3 bản dịch Bản dịch 3
Thêm vào danh sách yêu thích
Album:
ONE (2024)
Đã yêu cầu hiệu đính Thông tin ×
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Ukraina

Delilah

Делайла

Моя, моя, ох, моя Делайла
Мій мозок знову чинить опір
Лежу вночі та згораю
Моя, моя, ох, моя Делайла...
 
Кожного ранку
Прокидаюся і бачу привида твого
Так, мене переслідують
Не можу відпустити
хоча намагаюся
Кожного разу, бачачи машину, якою ти керувала
Я привітно махаю
 
Я брешу усім своїм друзям і кажу, що я почав рухатися далі
Та я знаю, що вони розуміють: якщо ти подзвониш, я зразу відповім
 
Моя, моя, ох, моя Делайла
Мій мозок знову чинить опір
Лежу вночі та згораю
Моя, моя, ох, моя Делайла
На одну хвилю вище в Неваді*
Вона танцює ламбаду
Як північ у Гавані
Моя, моя,ох, моя Делайла
 
Моя, моя, ох, моя
Мій мозок знов чинить опір
Лежу вночі та згораю
Моя, моя, ох, моя
На одну хвилю вище в Неваді
Вона танцює ламбаду
Як північ у Гавані
Моя, моя,ох, моя Делайла
 
Дивлюся на тебе, 9-те червня
Наше літо у розпалі
Пляж Кофту*
Надпис "коханий" на твоїй футболці
Ром з лаймом підвищують градус
Ми б рухалися як Jagger*
І клялися ми нашими життями -
це триватиме вічно
 
Я брешу усім своїм друзям і кажу, що я почав рухатися далі
Та я знаю, що вони розуміють: якщо ти подзвониш, я зразу відповім
 
Моя, моя, ох, моя
Мій мозок знов чинить опір
Лежу вночі та згораю
Моя, моя, ох, моя
На одну хвилю вище в Неваді
Вона танцює ламбаду
Як північ у Гавані
Моя, моя,ох, моя Делайла
 
Моя, моя, ох, моя
Мій мозок знов чинить опір
Лежу вночі та згораю
Моя, моя, ох, моя
На одну хвилю вище в Неваді
Вона танцює ламбаду
Як північ у Гавані
Моя, моя,ох, моя Делайла
 
Кожного ранку
Прокидаюся і бачу привида твого
Так, мене переслідують
Не можу відпустити
хоча намагаюся
Кожного разу, бачачи машину, якою ти керувала
Я привітно махаю...
 
expand collapse Translation details
mihwa6 mihwa6
submitted on 5 Th8 2023 - 07:48
Đã thêm vào theo yêu cầu của Віталій КовальчукВіталій Ковальчук
Give a shoutout to mihwa6
Bình luận của tác giả:

* Невада - штат у США.
* Кофту- острів у Греції. Його ще називають Кенкіра.
* думаю, досить очевидний натяк на відому пісню Maroon 5.
Щодо імені Делайла - це може бути посилання на відому пісню Тома Джонса з такою ж назвою, але підтверження не знайшлося.

DON`T USE MY TRASLATION WITHOUT MY PERMISSION
не разрешаю перевод с украинского на русский
НЕ ДОЗВОЛЯЮ ВИКОРИСТАННЯ СВОГО ПЕРЕКЛАД БЕЗ МОГО ДОЗВОЛУ

Mikolas Josef TOP 3