Album:
The Black Parade (2006)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Đức
Dead!
Tot!
Und wenn dein Herz aufhört zu schlagen,
werde ich fragend da sein.
Hast du bekommen was du verdienst?
Das Ende deines Lebens,
und wenn du in den Himmel kommst,
werde ich hier warten, Baby.
Hast du bekommen was du verdienst?
Das Ende
und wenn dein Leben nicht wartet,
dann kann dein Herz diese Qualen nicht ertragen.
Hast du die Nachricht vernommen, dass du tot bist?
Niemand hatte jemals viel Gutes zu sagen,
ich denke ich mochte dich sowieso nie.
Oh nimm
mich weg vom Krankenhausbett.
Würde es nicht bedeutend sein?
Es ist nicht genau das was du geplant hast.
Und würde es nicht großartig sein,
wenn wir tot wären?
Alle tot!
Sprachlos und oh so zimperlich,
du hast dich nie verliebt.
Hast du bekommen was du verdienst?
Das Ende deines Lebens.
Und wenn du in den Himmel kommst,
werde ich hier warten, Baby.
Hast du bekommen was du verdienst?
Das Ende
und wenn dein Leben nicht wartet,
dann kann dein Herz diese Qualen nicht ertragen.
Hast du die Nachricht vernommen, dass du tot bist?
Niemand hatte jemals viel Gutes zu sagen,
ich denke ich mochte dich sowieso nie.
Oh nimm,
mich weg vom Krankenhausbett.
Würde es nicht bedeutend sein?
Eine Pistole in die Hand zu nehmen?
Und würde es nicht großartig sein,
wenn wir tot wären?
Und in meiner aufrichtigen Beobachtung,
während dieser Operation,
fand ich einen Fehler in deinem Herz.
Auf wiedersehen,
weil nun hast du es bekommen,
vielleicht noch 2 Wochen zu leben.
Ist dies das größte, das größte das du geben kannst?
1, 2, 1, 2, 3, 4....
La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,
Und los geht's
La la la la la,
La la la la la,
La la la la la,
Wenn Leben nicht nur ein Witz ist,
warum lachen wir dann?
(La la la la la,
La la la la la,
La la la la la)
3x
Wenn Leben nicht nur ein Witz ist
Warum bin ich dann tot?
Tot!
Song details
Translation details
TheIceKing
submitted on 19 Th4 2012 - 16:52
Give a shoutout to TheIceKing
My Chemical Romance TOP 3
Về biên dịch
TheIceKingChuyên gia
Đóng góp
- 231 bản dịch
- 56 bản phiên âm
- 121 bài hát
- nhận được 2423 lượt cảm ơn
- 21 translation requests fulfilled for 18 members
- 3 transcription requests fulfilled
- đã để lại 49 bình luận
Bản xứTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Đức
Trung cấpTiếng Nga
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Tây Ban Nha
