Lời bài hát gốc
Tiếng Macedonia
Bản dịch
Tiếng Catalunya
dadada
Ко цијанит
ме труе пак,
секој следен момент
го заборавам
Го продолжи
ќе полудам,
сакам, не сакам и
не ме прашувај
Ооо да да да,
дур не паднав на колена
и не ме оставаш
Ооо да да да,
И кога нема потреба
ти пак продолжуваш
Ооо да да да,
ууу, ууу
Убивство
со замисла,
секој истрел твој по
глава пробива
Пробувам
да одбијам,
но веќе касно е
за да се откажам
Ооо да да да,
дур не паднав на колена
и не ме оставаш
Ооо да да да,
И кога нема потреба
ти пак продолжуваш
Ооо да да да,
дур не паднав на колена
и не ме оставаш
Ооо да да да,
полека пополека
ти ќе ме совладаш
и да пробувам,
да избегам, пак сме
чекор за чекор
ти ќе ме совладаш
и да пробувам,
да избегам, пак сме
чекор за чекор
ти ќе ме совладаш
Ооо да да да,
дур не паднав на колена
и не ме остава
Ооо да да да,
И кога нема потреба
ти пак продолжуваш
Ооо да да да,
дур не паднав на колена
и не ме оставаш
Ооо да да да,
полека пополека
ти ќе ме совладаш
dadada
Com cianur
em torna a enverinar,
a cada moment
me n'oblido.
Has seguit així,
embogiré.
Vull, no vull i
no em preguntis.
Oooh da da da,
fins que no caigui de genolls
tampoc no em deixaràs.
Oooh da da da,
fins i tot quan no cal
tu segueixes de nou.
Oooh da da da,
uuuh, uuuh
Un assassinat
intencionat,
cada tret teu
em travessa el cap.
Provo
de negar-m'hi,
però ja és tard
per fotre'm enrere.
Oooh da da da,
fins que no caigui de genolls
tampoc no em deixaràs.
Oooh da da da,
fins i tot quan no cal
tu segueixes de nou.
Oooh da da da,
fins que no caigui de genolls
tampoc no em deixaràs.
Oooh da da da,
poc a poc
em derrotaràs.
Fins i tot si provo
de fugir, hi som de nou,
passa a passa,
em derrotaràs.
Fins i tot si provo
de fugir, hi som de nou,
passa a passa,
em derrotaràs.
Oooh da da da,
fins que no caigui de genolls
tampoc no em deixarà.
Oooh da da da,
fins i tot quan no cal
tu segueixes de nou.
Oooh da da da,
fins que no caigui de genolls
tampoc no em deixaràs.
Oooh da da da,
poc a poc
em derrotaràs.
Song details
Translation details
Rovi3
submitted on 26 Th4 2023 - 18:08
Give a shoutout to Rovi3
Về biên dịch
Rovi3Chuyên gia
Đóng góp
- 206 bản dịch
- 33 bài hát
- nhận được 373 lượt cảm ơn
- 19 translation requests fulfilled for 6 members
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 6 bình luận
- added 7 artists
Bản xứTiếng Catalunya, Tiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Hà Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Italy, Tiếng Macedonia, Occitan
Trung cấpTiếng Basque (Hiện đại, Batua), Galician-Portuguese, Tiếng Đức, Tiếng Do Thái
Sơ cấpTiếng Armenia
