Album:
Die Tomorrow (2012)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Ba Tư
Credo
Credo
ما قلبمون رو به ارباب گمشدگي مي بخشيم
ما توي تاريكي زندگي مي كنيم
نه در بهشتي كه بهش اعتقاد داريم
ما قلبمون رو به ارباب گمشدگي مي بخشيم
ما در آستانه ي جداشدنيم
نه در جهنمي كه بهش اعتقاد داريم
عشق شكيباست
عشق مهربونه
اون (عشق) هيچ اشتباهي مرتكب نمي شه
عشق لاف نمي زنه
عشق مغرور نيست
عشق (مثل) نوره وقتي كه اميدها از بين رفتن
ما قلبمون رو به ارباب گمشدگي مي بخشيم
ما قلبمون رو به ارباب گمشدگي مي بخشيم
ما توي تاريكي زندگي مي كنيم
نه در بهشتي كه بهش اعتقاد داريم
ما قلبمون رو به ارباب گمشدگي مي بخشيم
ما در آستانه ي جداشدنيم
نه در جهنمي كه بهش اعتقاد داريم
ما قلبمون رو به ارباب گمشدگي مي بخشيم
عشق هميشه اعتماد مي كنه
عشق هميشه اميدواره
هميشه استقامت به خرج ميده
عشق گستاخ نيست
اون (عشق) مثل دستي براي زدودن اشك هات
به سمت تو مياد
ما قلبمون رو به ارباب گمشدگي مي بخشيم
ما قلبمون رو به ارباب گمشدگي مي بخشيم
ما توي تاريكي زندگي مي كنيم
نه در بهشتي كه بهش اعتقاد داريم
ما قلبمون رو به ارباب گمشدگي مي بخشيم
ما در آستانه ي جداشدنيم
نه در جهنمي كه بهش اعتقاد داريم
ما قلبمون رو به ارباب گمشدگي مي بخشيم
مي دوني چرا راه رفتن زير بارون رو دوست دارم؟
چون هيچ كس نمي بينه كه من تمام روز رو اينجا دارم گريه مي كنم
من عاشق خوابيدن در دشتي، بين مردگانم
چون هيچ كس نمي بينه كه من در عوض دارم اينجا مي ميرم
Song details
Translation details
Give a shoutout to Persian_Glamberts
Bình luận của tác giả:
"Credo" is a Latin word which means "I Believe" .
Lord of the Lost TOP 3
Về biên dịch
Persian_GlambertsSiêu Thành viên
Đóng góp
- 111 bản dịch
- 122 bài hát
- nhận được 1236 lượt cảm ơn
- 40 translation requests fulfilled for 25 members
- added 95 idioms
- explained 80 idioms
- đã để lại 240 bình luận
- added 2 artists
Bản xứTiếng Ba Tư
Thông thạoTiếng Ba Tư
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
4
Bình luận 1
Lyrics text has been rearranged.
Please, edit your translation accordingly.
Thanks!