Conmigo

Kendji Girac

Bản dịch Tiếng Bồ Đào Nha

13 bản dịch

Album:

Kendji (Deluxe Version)

Lời bài hát gốc

Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha

Bản dịch

Tiếng Bồ Đào Nha

Conmigo

Comigo

E aí cara

Estou aqui!

Me chamo Kendji

Eu tinha acabado de considerar voltar

E por você eu fiquei caidinho

Você tem a pele que nós gostaríamos de provar

O seu sorriso faz esquentar

Como se o tempo tivesse parado

Em câmera lenta eu vi você se mover

Perante a sua beleza eu fiquei enraizado

Não me deixe sozinho

Eu não quero te deixar bêbada

Eu só quero um tango e ver você dançar o tango

Será que você gosta de dançar se balançando

Pare um pouco de pensar e me deixe te abraçar

Sozinho, sozinho

Eu estou louco por você eh

Me diga o que eu tenho que fazer para te cortejar 1

Nós poderíamos nós mexer e nos misturar

Correr um pouco de perigo oh

Comigo, comigo vem dançar

Comigo vem dançar

Você me olha e faz a sua entrada

No primeiro olhar eu fui enfeitiçado

Você é um anjo que veio me tentar

E eu bem que poderia sucumbir

Entre nós existe o fogo da ânsia

Tantos desejos insatisfeitos

Se o desejo está em jogo

Não me deixe sozinho

Eu não quero te deixar bêbada

Mas você está gravada na minha pele

Nós poderíamos causar

Será que você gosta de dançar se balançando

Pare um pouco de pensar e me deixe te abraçar

Sozinho, sozinho

Eu estou louco por você eh

Me diga o que eu tenho que fazer para te cortejar

Nós poderíamos nós mexer e nos misturar

Correr um pouco de perigo oh

Comigo, comigo vem dançar

Comigo vem dançar

Vem dançar, vem dançar, vem dançar comigo (x8)

Comigo, comigo vem dançar (x4)

1. namorar com você

Song details

Translation details

Shirley Viana

submitted on 7 Th11 2019 - 21:54

Đã thêm vào theo yêu cầu của

Ada Yavuz

Give a shoutout to Shirley Viana

Bình luận 1

Don Juan M

22 Th2 2024, 12:58

The source lyrics have been updated.
L6: Tu as la peau qu'on voudrais gouter > Tu as la peau qu'on voudrait goûter
L7: Ta le sourire muy caliente > Et le sourire muy caliente
L9: Au ralentis je t'ai vue t'avancer > Au ralenti je t'ai vu t'avancer
L10: Devant ta beauté j'restais planté > Devant ta beauté, j'reste planté
L11: Me laisse pas solo > Me laisse pas solo, solo
L14: Est-ce que t'aimer danser te balancer > Est-ce que t'aimes danser, te balancer ?
L15: Arrête un peu de penser et laisser moi t'enlacer > Arrête un peu de penser et laisse moi t'enlacer
L29: Entre nous y'a le fuego l'envie > Entre nous y'a le fuego, l'envie
L36: Est-ce que t'aimais danser te balancer > Est-ce que t'aimes danser, te balancer ?
L37: Arrête un peu de penser et laisser moi t'enlacer > Arrête un peu de penser et laisse moi t'enlacer
L41: On pourrais bouger se mélanger > On pourrait bouger, se mélanger
L21-24 + L43-46 + L50: > baila > bailar
Also, missing verses have been added.
Please review your translation.