Album:
Primera cita (2016)
Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Rumani
Cometa
Cometa
Dacă, dacă pleci, nu-mi lăsa nimic!
Ia-ți râsetele, mângâierile și vocea,
Dacă nu te întorci, aruncă-și privirea,
Cel care îmi amintește că m-ai iubit cândva.
Câte lucruri pe care nu ți le-am spus, câte (lucruri) pe care le-am ascuns de tine!
Și pleci ,și vei pleca lăsând
În locul tău o mare gol,
Și vei pleca, vei pleca precum o cometă
Care cade fără o destinație.
Privind în spațiu ceea ce nu am găsit în brațele mele...
Dă-mi lumina mea
Și smulge-mi cuvintele tale
Promisiunile tale, diminețile tale
Ca să nu existe lacrimile mele,
Care se odihnesc astăzi pe perna mea.
Le voi schimba pentru rana absentei tale
Câte lucruri pe care nu ți le-am spus, câte (lucruri) pe care le-am ascuns de tine!
Și pleci ,și vei pleca lăsând
În locul tău o mare gol,
Și vei pleca, vei pleca precum o cometă
Care cade fără o destinație...
Privind în spațiu ceea ce nu am găsit în brațele mele...
Song details
Translation details
Super Girl
submitted on 16 Th12 2018 - 22:04
Đã thêm vào theo yêu cầu của 
Ilinca Toma
Ilinca Toma 
Give a shoutout to Super Girl
CNCO TOP 3
Về biên dịch
Super GirlGuru
Đóng góp
- 2427 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 861 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 17190 lượt cảm ơn
- 1235 translation requests fulfilled for 524 members
- 301 transcription requests fulfilled
- đã để lại 621 bình luận
- added 116 artists
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Rumani
Cao cấpTiếng Anh, Tiếng Pháp
Sơ cấpTiếng Bulgaria, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)