Album:
Cœur
Lời bài hát gốc
Tiếng Pháp
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Cœur
Corazón
Eres como un manto que se apega a todos los clavos
Te deshilachas, te dañas con cualquier golpe
Te haces daño
Seguido te haces daño
Te haces daño
Seguido te haces daño
El amor solo golpea
Al corazón y nunca dejes que alguien
Te haga creer lo contrario
El amor solo golpea al corazón
El amor solo golpea al corazón
El amor solo golpea
Al corazón y nunca dejes que alguien
Te haga creer lo contrario
El amor solo golpea al corazón
El amor solo golpea al corazón
Tu piel es fina como el papel de cigarros
Cada vez que se le pega, se pone morada
Te hacen daño
No quiero que te hagan daño
El amor solo golpea
Al corazón y nunca dejes que alguien
Te haga creer lo contrario
El amor solo golpea al corazón
El amor solo golpea al corazón
El amor solo golpea
Al corazón y nunca dejes que alguien
Te haga creer lo contrario
El amor solo golpea al corazón
El amor solo golpea al corazón
El amor, el amor nunca ha matado a nadie
Y los únicos golpes que el amor perdona
Son los amores a primera vista**
El amor nunca ha matado a nadie
Y los únicos golpes que el amor persona
Son los amores a primera vista**
El amor solo golpea al corazón
El amor solo golpea al corazón
El amor solo golpea
Al corazón y nunca dejes que alguien
Te haga creer lo contrario
El amor solo golpea al corazón
El amor solo golpea al corazón
El amor, el amor nunca ha matado a nadie
Y los únicos golpes que el amor perdona
Son los amores a primera vista**
El amor nunca ha matado a nadie
Y los únicos golpes que el amor persona
Son los amores a primera vista**
Song details
Translation details
Give a shoutout to BrMnt
Bình luận của tác giả:
** Coup de foudre = amor a primera vista: aunque esta expresión se traduce literalmente como "golpe de relámpago" por eso menciona que son los únicos "golpes" que perdona
