Album:
Damnation (2003)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Closure
Cierre
Sanarme a mí mismo, - una pluma en mi corazón
mira en el interior, - ahí nunca hubo un comienzo
pelarme a mí mismo - desechar la piel cercenada,
todas las subvenciones - alrededor y dentro de mí.
No hay nada doloroso en esto,
no hay agitación,
redención por mi patetismo,
todos los pecados desechos.
A la espera de noticias sobre lo que vendrá,
en plegarias indefensas vive una esperanza,
porque vengo limpio, he olvidado lo que prometí,
bajo los rayos del sol, espero a la oscuridad.
Song details
Translation details
Opeth TOP 3
Về biên dịch
Poni de CthulhuGuru
Đóng góp
- 1379 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 547 bài hát
- nhận được 4316 lượt cảm ơn
- 421 translation requests fulfilled for 175 members
- 68 transcription requests fulfilled
- added 34 idioms
- explained 47 idioms
- đã để lại 627 bình luận
- added 72 annotations
- added 27 artists
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Pháp
Trung cấpTiếng Catalunya, Tiếng Hy Lạp, Tiếng Italy
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Nhật, Tiếng Latinh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Thuỵ Điển
1
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu