The Cleansing

Ofdrykkja

Bản dịch Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

2 bản dịch

Album:

After the Storm (2022)

Lời bài hát gốc

Tiếng Anh

Bản dịch

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

The Cleansing

The skies were black of smoke

The mountains cracked and broke

The fire giant released

The howling of the beast

The flood came from the sea

And it washed over me

Day was dark as night

But then I saw a light

Darkness filled the earth

Time had come rebirth

She would sing once more

And I would row ashore

The flames embraced the sky

As I gave in to die

The earth was now her own

And I no more alone

Arınma

Gökyüzü duman karasıydı

Dağlar çatladı ve kırıldı

Ateş devi canavarın ulumasını

Serbest bıraktı

Sel denizden geldi

Ve beni yıkadı

Gün gece gibi karanlıktı

Ama sonra bir ışık gördüm

Karanlık yeryüzünü doldurdu

Yeniden doğuş zamanı gelmişti

O bir kez daha şarkı söylerdi

Ve ben kıyıya kürek çekerdim

Ben ölüme teslim olurken

Alevler gökyüzünü kucakladı

Dünya artık onun olmuştu

Ve ben artık yalnız değildim

Song details

Translation details

This translation was prepared by Baran Askan (Gökbörü-29) exclusively for LyricsTranslate.com, unless otherwise explicitly stated.

All translations are protected under international copyright law. The copying, reproduction, and publication of this translation on other websites and media platforms, including YouTube, is strictly prohibited without the express written consent of the author.

Should you wish to use my translations, please contact me directly to request permission. Failure to obtain prior permission will result in a formal request for the content's immediate removal. I generally grant permission, provided that you cite me as the original author and notify me of your decision to use the translation.