Album:
1989 (2014)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Clean
Limpia
[Estrofa 1]
La la sequía estuvo en su peor momento
cuando las flores que habíamos cultivado juntos murieron de sed.
Fueron meses y meses de ir y venir.
Te tranquilizas sobre mí como un vestido manchado de mí que ya no puedo usar.
Mi cabezá colgó conforme perdía la guerra
mientras el cielo se volvía negro como una tormenta perfecta.
[Coro]
La lluvia cayó a borbotones.
Cuando me estaba ahogando, ahí fue cuando por fin pude respirar.
Y para la mañana, se había ido cualquier rastro de ti
y creo que por fin estoy limpia.
[Estrofa 2]
No había nada más que hacer.
Cuando las mariposas se convirtieron en polvo, cubrieron toda mi habitación.
Así que hice con el puño un agujero en el techo.
Dejé que el diluvio se llevara todas tus fotografías.
El agua llenó mis pulmones, grité tan fuerte
pero nadie escuchó nada.
La lluvia cayó a borbotones.
Cuando me estaba ahogando, ahí fue cuando por fin pude respirar.
Y para la mañana, se había ido cualquier rastro de ti
y creo que por fin estoy limpia.
Creo que por fin estoy limpia.
Dije que creo que por fin estoy limpia.
[Puente]
Diez meses sobria, tengo que admitir que
sólo porque estés limpia no significa que no lo extrañes.
Diez meses más grande, no me rendiré.
Ahora que estoy limpia, nunca voy a arriesgarlo.
La sequía estuvo en su peor momento
cuando las flores que habíamos cultivado murieron de sed.
La lluvia cayó a borbotones.
Cuando me estaba ahogando, ahí fue cuando por fin pude respirar.
Y para la mañana, se había ido cualquier rastro de ti.
Creo que por fin estoy limpia.
La lluvia cayó a borbotones.
Cuando me estaba ahogando,
ahí fue cuando por fin pude respirar.
Y para la mañana, se había ido cualquier rastro de ti.
Creo que por fin estoy limpia.
Por fin limpia.
Creo que por fin estoy limpia.
Creo que por fin estoy limpia.
Song details
Translation details
Taylor Swift TOP 3
Thành ngữ từ "Clean"
Về biên dịch
BlackRyderEditor
Đóng góp
- 4323 bản dịch
- 2778 bài hát
- 15 bộ sưu tập
- nhận được 8774 lượt cảm ơn
- 120 translation requests fulfilled for 43 members
- 12 transcription requests fulfilled
- đã để lại 1995 bình luận
- added 43 artists
Bản xứTiếng Tây Ban Nha
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Italy
Trung cấpTiếng Pháp
2
Bình luận 1
The lyrics have been reformatting. Please review your translation.