Çilingir

"çilingir" means "locksmith".
a dining table that has been set very well and rakı is drunk, it is colloquially called "locksmith's table".

"rakı" is a very known traditional alcohol in Turkey and in Greece.

*
the Turkish pronouns
sen: singular-informal you
siz: plural you, or, formal you

"plenty of you" is related to "sen". it actually means "many copies of yours appear in the sky"
.

**
in Ottoman era, the waiters who were delivering wines used to be called "saki". i had to translate it "deliverer", it tells the wine-deliverers.

***
there is a Turkish proverb "güneş girmeyen eve doktor girer [doctor comes in home where no sun comes in]". Onur Can adopted this proverb to his lyrics. in the poem, the lover is "sun" and the rakı is "the doctor"