Lời bài hát gốc
Tiếng Ukraina
Bản dịch
Tiếng Do Thái
Чому
Чому тебе раніше не зустрів?
Чому життя так склалося?
Не ту раніше любив... |
Любив, чи так здавалося... | (2)
Чому такії очі, як твої
Мені не зустрічалися?..
Не ті я очі любив... |
Любив, чи так здавалося... | (2)
Чому не твої ніжнії вуста
Зі мною цілувалися?..
Не ті вуста я любив... |
Любив, чи так здавалося... | (2)
Чому не ніжні рученьки твої
До мене доторкалися?..
Не ті я руки любив... |
Любив, чи так здавалося... | (2)
І ось тебе нарешті я зустрів -
Це, слава Богу, сталося!
Я ту тепер полюбив!.. |
Збулося, що бажалося!.. | (2)
Чому тебе раніше не зустрів?..
מדוע
מדוע לא פגשתי בך לפני כן?
למה החיים הסתדרו דווקא כך?
אהבתי את (האישה) הלא הנכונה ...
אהבתי, או כך נדמה היה לי ×2
מדוע עיניים כמו שלך
לא פגשתי בחיי?
אהבתי את העיניים הלא נכונות ...
אהבתי, או כך נדמה היה לי ×2
מדוע לא שפתייך הרכות
נישקו אותי?
אהבתי את השפתיים הלא נכונות ...
אהבתי, או כך נדמה היה לי ×2
מדוע לא ידייך העדינות
נגעו בי?
אהבתי את הידיים הלא נכונות...
אהבתי, או כך נדמה היה לי ×2
והנה סוף כל סוף פגשתי בך -
ברוך השם זה קרה!
עכשיו אני אוהב את (האישה) הנכונה!...
התגשם החלום!... ×2
מדוע לא פגשתי בך לפני כן?...
Song details
Translation details
LenaPt
submitted on 27 Th11 2021 - 11:57
Give a shoutout to LenaPt
Oleksandr Ponomaryov TOP 3
Về biên dịch
LenaPtChuyên gia
Đóng góp
- 228 bản dịch
- 2 bản phiên âm
- 170 bài hát
- 14 bộ sưu tập
- nhận được 1336 lượt cảm ơn
- 86 translation requests fulfilled for 48 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 3 idioms
- explained 3 idioms
- đã để lại 397 bình luận
- added 25 artists
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Do Thái
Cao cấpTiếng Bulgaria, Tiếng Anh
Trung cấpTiếng Ukraina
