Album:
25 (1983)
Lời bài hát gốc
Tiếng Italy
Bản dịch
Tiếng Đức
A chi
A chi
sorriderò se non a te?
A chi
se tu, tu non sei più qui?
Ormai è finita,
è finita tra di noi.
Ma forse un po' della mia vita
è rimasta negli occhi tuoi.
A chi
io parlerò se non a te?
A chi
racconterò tutti i sogni miei?
Lo sai, m'hai fatto male
lasciandomi sola così,
ma non importa,
io t'aspetterò.
A chi
io parlerò se non a te?
A chi
racconterò tutti i sogni miei?
Lo sai, m'hai fatto male
lasciandomi sola così,
ma non importa,
io t'aspetterò.
Mit wem
Wen
Werde ich anlächeln, wenn nicht dich?
Wen,
Wenn du, du nicht mehr hier bist?
Jetzt ist es aus,
Es ist aus zwischen uns.
Aber vielleicht ist ein bisschen von meinem Leben
In deinen Augen verblieben.
Mit wem
Werde ich sprechen, wenn nicht mit dir?
Wem
Werde ich alle meine Träume erzählen?
Weißt du, du hast mir wehgetan,
Als du mich so alleingelassen hast,
Aber egal,
Ich werde auf dich warten.
Mit wem
Werde ich sprechen, wenn nicht mit dir?
Wem
Werde ich alle meine Träume erzählen?
Weißt du, du hast mir wehgetan,
Als du mich so alleingelassen hast,
Aber egal,
Ich werde auf dich warten.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Coopysnoopy
Bình luận của tác giả:
Copyright: Coopysnoopy
Thành ngữ từ "A chi"
Về biên dịch
CoopysnoopyRetired Editor
Đóng góp
- 1510 bản dịch
- 4 bản phiên âm
- 1287 bài hát
- nhận được 11447 lượt cảm ơn
- 193 translation requests fulfilled for 95 members
- 114 transcription requests fulfilled
- explained 5 idioms
- đã để lại 5684 bình luận
- added 43 artists
Bản xứTiếng Đức
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Italy, Tiếng Latinh
5