Album:
Le Chemin (2003)
Lời bài hát gốc
Tiếng Pháp
Bản dịch
Tiếng Bồ Đào Nha
Chaque seconde
Cada Segundo
Procurei o erro
Na raiz do problema
O que brilha é uma ilusão
Que pode derreter-se ao sol
Procurei o erro
Que perturbava meu sono
Procurei durante horas
Para ver que tudo está à se fazer
Enfim
Tudo está claro
Eu reergo a cabeça
Quero viver cada segundo
Como se amanhã fosse o fim do mundo
Ser realmente livre
De tanto querer subir, a gente cai*
Deixar este febre
Não mais olhar para trás
Encontrar o essencial
E esquecer do resto
Não quero mais dedicação
Não quero que se machuquem em são
Queria poder desabrochar
E amanhã ainda sorrir
De fato, tudo está claro
Eu reergo a cabeça
Refrão
A gente cai
Song details
Translation details
kyonaute
submitted on 10 Th8 2010 - 19:37
Give a shoutout to kyonaute
Bình luận của tác giả:
* Equivalente ao nosso "Quanto mais alto, maior o tombo"
Kyo TOP 3
Về biên dịch
kyonauteModerator
Đóng góp
- 653 bản dịch
- 286 bài hát
- nhận được 1355 lượt cảm ơn
- 72 translation requests fulfilled for 58 members
- 5 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 11 idioms
- đã để lại 304 bình luận
- added 61 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Cao cấpTiếng Pháp
Trung cấpTiếng Đan Mạch, Tiếng Hà Lan, Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thuỵ Điển
Sơ cấpTiếng Hà Lan (Nam Phi), Breton, Tiếng Phần Lan, Tiếng Na Uy, Tiếng Nga
Bình luận 1
Lyrics corrected. Please review your translation.