Album:
Cry Baby (2015) | Dollhouse - EP (2014)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Indonesia
Carousel
Komedi putar
Berputar-putar seperti kuda di komedi putar, kita pergi,
Akankah aku mengejar cinta? Aku tidak bisa mengatakannya, aku tahu,
Mengejarmu itu seperti sebuah dongeng, tapi aku,
Terasa seperti aku merekat sangat erat di komedi putar ini
Kemarilah, kemarilah satu, kemarilah semua
Kau harusnya setinggi ini
Untuk menaiki kendaraan ini di karnaval
Oh, kemarilah, genggam tanganku
Dan lari di lahan permainan
Sangat tinggi, terlalu tinggi di karnaval
Dan ini semua ini asik dan sebuah permainan,
Hingga seseorang jatuh cinta,
Tapi kau terlanjur membeli tiket
Dan sekarang tidak ada jalan kembali
Berputar-putar seperti kuda di komedi putar, kita pergi,
Akankah aku mengejar cinta? Aku tidak bisa mengatakannya, aku tahu,
Mengejarmu itu seperti sebuah dongeng, tapi aku,
Terasa seperti aku merekat sangat erat di komedi putar ini
Kuda ini terlalu pelan
Kita selalu sedekat ini
Hampir, hampir, kita adalah orang yang aneh
Tepat, tepat dimana aku dekat
Seperti kau menghilang
Kemana kau pergi? Tuan Houdini, kau adalah orang yang aneh!
Dan ini semua ini asik dan sebuah permainan,
Hingga seseorang jatuh cinta,
Tapi kau terlanjur membeli tiket
Dan sekarang tidak ada jalan kembali
Berputar-putar seperti kuda di komedi putar, kita pergi,
Akankah aku mengejar cinta? Aku tidak bisa mengatakannya, aku tahu,
Mengejarmu itu seperti sebuah dongeng, tapi aku,
Terasa seperti aku merekat sangat erat di komedi putar ini
Kenapa kau mencuri permen kapas bentuk cinta-ku?
Kau melemparkannya ke slot koin sialan ini,
Dan sekarang aku terjebak, aku terjebak,
Mengendarai, mengendarai, mengendarai
Berputar-putar seperti kuda di komedi putar, kita pergi,
Akankah aku mengejar cinta? Aku tidak bisa mengatakannya, aku tahu,
Mengejarmu itu seperti sebuah dongeng, tapi aku,
Terasa seperti aku merekat sangat erat di komedi putar ini
Song details
Translation details
Give a shoutout to Dustycat
Melanie Martinez TOP 3
Thành ngữ từ "Carousel"
Về biên dịch
DustycatSiêu Thành viên
Đóng góp
- 112 bản dịch
- 23 bài hát
- nhận được 92 lượt cảm ơn
- 33 translation requests fulfilled for 25 members
- added 9 idioms
- explained 12 idioms
- đã để lại 9 bình luận
- added 2 annotations
- đã thêm 1 phụ đề
- added 6 artists
Bản xứTiếng Indonesia
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Trung
1