Lời bài hát gốc
Tiếng Bồ Đào Nha
Bản dịch
Tiếng Trung
Cansaço
Por trás do espelho quem está
De olhos fixados nos meus;
Alguém que passou por cá
E seguiu ao Deus dará
Deixando os olhos nos meus
Quem dorme na minha cama
E tenta sonhar meus sonhos
Alguém morreu nesta cama
E lá de longe me chama
Misturado nos meus sonhos
Tudo o que faço ou não faço
Outros fizeram assim;
Daí este meu cansaço
De sentir que quanto faço
Não é feito só por mim.
疲乏
镜子后，何人在
以她的眼睛注视我的
某个人经过此处
任意漫游
与我四目交接
谁人睡在我的床
试图梦我的梦
某个人死在这床上
在遥远的彼方呼唤我
混杂在我的梦中
一切我做或没做的
其他人同样如此
由此我心生疲乏
因觉察到我所想做的
不仅由我而作
Song details
Translation details
Leona Hwang
submitted on 26 Tháng 5 2022 - 15:40
Give a shoutout to Leona Hwang
Amália Rodrigues TOP 3
Thành ngữ từ "Cansaço "
Về biên dịch
Leona HwangJunior Member
Đóng góp
- 7 bản dịch
- 1 bài hát
- nhận được 2 lượt cảm ơn
- 1 translation request fulfilled for 1 member
- đã để lại 1 bình luận
Bản xứTiếng Trung
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Bồ Đào Nha
Bình luận 3
Boa tarde. Você fala português e chinês? Não há nenhuma língua selecionada em seu perfil...
Sou chinês. Aprendi um pouco de português na universidade.
Entendi. Por favor edite seu perfil e adicione essas informações. Você pode ver como fazer isso aqui: https://lyricstranslate.com/en/faq#faq11