Album:
Bye Bye (2018)
Lời bài hát gốc
Tiếng Italy
Bản dịch
Tiếng Anh
Bye Bye
Bye Bye
[Verse 1]
Leave everything and start
Which advice to follow
Give heed to me
I listen to you
Who knows how this ends
A whole life
Locked inside a suitcase
Where do we go?
Out of town
The right road is uphill
[Pre Chorus]
The journey is all that matters
What matters more is knowing where to go
I go out around the world by staying here
I close my eyes and bye bye
[Chorus]
I'll let you take a trip inside of me
Wave everyone off, bye bye
I'll show you a world that's not in reality
Let's leave everyone behind and bye bye
I need something that's real
Bye Bye
Like the air, the earth, the sun and the sky
Bye Bye
I'm off, it's up to you to not miss the boat 1
Give me your hand, if you want, and come with me
Otherwise bye bye
[Verse 2]
Let's stay out of radars
Get ready, we're almost home
I won't take you
In no place
I am your place
A whole life
Passed by taking notes with a pencil
Then I erase them
Then I reinvent myself
And it's not over yet
[Pre Chorus]
The journey is all that matters
What matters more is knowing where to go
I go out around the world by staying here
I close my eyes and bye bye
[Chorus]
I'll let you take a trip inside of me
Wave everyone off, bye bye
I'll show you a world that's not in reality
Let's leave everyone behind and bye bye
I need something that's real
Bye Bye
Like the air, the earth, the sun and the sky
Bye Bye
I'm off, it's up to you to not miss the boat
Give me your hand, if you want, and come with me
Otherwise bye bye
[Bridge]
I've been all around the world to understand that
What I was looking for was already inside of me
I forget the world
I turn the stereo up
I open my arms wide
Airplane mode
[Chorus]
I'll let you take a trip inside of me
Wave everyone off, bye bye
I'll show you a world that's not in reality
Let's leave everyone behind and bye bye
I need something that's real
Bye Bye
Like the air, the earth, the sun and the sky
Bye Bye
I'm off, it's up to you to not miss the boat
Give me your hand, if you want, and come with me
Otherwise bye bye
- 1. literally it would be "to not miss the train"
Song details
Translation details
Help to translate
Annalisa TOP 3
Thành ngữ từ "Bye Bye"
Về biên dịch
MarkkuSiêu Thành viên
Đóng góp
- 105 bản dịch
- 49 bài hát
- 2 bộ sưu tập
- nhận được 1517 lượt cảm ơn
- 12 translation requests fulfilled for 8 members
- 4 transcription requests fulfilled
- added 5 idioms
- explained 10 idioms
- đã để lại 104 bình luận
- added 9 artists
Bản xứTiếng Italy
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Phần Lan, Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Pháp
49
Bình luận 2
I actually thought this was a break-up song lol... now I'm glad to know it is the contrary! Thanks for your great translation :)
lol, thank you for appreciating it! :)