Album:
13 Reasons Why - A Netflix Original Series Soundtrack (2017)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Bồ Đào Nha
Bored
Entediada
Os jogos que você jogou nunca foram divertidos
Você diz que fica, mas então corre
Dando-lhe o que você está implorando
Dando-lhe o que você diz que eu preciso
Eu não quero bater nenhum recorde
Eu só quero que você me liberte
Dando-lhe o que você está implorando
Dando-lhe o que você diz que eu preciso, diz que eu preciso
Eu não tenho mais medo
O que te faz ter certeza de que é tudo que preciso?
Esqueça isso
Quando você sai pela porta e me deixa despedaçada
Você está me ensinando a viver sem isso
Entediada, estou tão entediada, tão entediada
Eu estou sozinha em casa
Você, Deus sabe onde
Espero que você não pense que essa merda é justa
Dando-lhe tudo o que você quer e mais
Dando-lhe cada pedaço de mim
Mas eu nunca vou poder pagar
Eu só quero que você ame de graça
Não consegue ver que eu estou ficando entediada?
Dando-lhe cada pedaço de mim, pedaço de mim
Eu não tenho mais medo
O que te faz ter certeza de que você é tudo que preciso?
Esqueça isso
Quando você sai pela porta e me deixa despedaçada
Você está me ensinando a viver sem isso
Entediada, estou tão entediada, tão entediada
Dando-lhe o que você está implorando
Dando-lhe o que você diz que eu preciso
Eu não quero bater nenhum recorde
Eu só quero que você me liberte
Dando-lhe o que você está implorando
Dando-lhe o que você diz que eu preciso, diz que preciso
Eu não tenho mais medo
O que te faz ter certeza de que você é tudo que preciso?
Esqueça isso
Quando você sai pela porta e me deixa despedaçada
Você está me ensinando a viver sem isso
Song details
Translation details
Billie Eilish TOP 3
Về biên dịch
Anna Laura ツJunior Member
Đóng góp
- 6 bản dịch
- 1 bài hát
- nhận được 14 lượt cảm ơn
- added 1 artist
Bình luận 2
- Dando-lhe o que você está implorando > Estou te dando o que você está implorando
- Dando-lhe o que você diz que eu preciso > Estou te dando o que você diz que eu preciso
- O que te faz ter certeza de que é tudo que preciso? > O que te faz ter certeza de que você é tudo que preciso?
Fonte: https://www.letras.mus.br/billie-eilish/when-the-partys-over/traducao.html