Album:
Mercury – Act 2 (2022)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Phần Lan
Bones
Luut
Anna, anna, anna minulle aikaa ajatella
Olen kylpyhuoneessa katsoen itseäni
Kasvot peilissä ovat kaikki mitä tarvitsen
Odotan viikatemiehen vievän henkeni
Ei koskaan saa minua hengissä
Tulen elämään tuhat miljoonaa elämää
Kärsivällisyyteni hupenee, onko tämä viihdyttävää?
Kärsivällisyytemme hupenee, onko tämä viihdyttävää?
Minulla minulla minulla on tämä tunne, yeah, tiedät kyllä
Kun menetän kaiken kontrollin
Koska luissani on taikaa
Minulla minulla minulla on tämä tunne sielussani
Anna mennä ja heitä kivesi
Koska luissani on taikaa
Leikkiä dynamiittipötköllä
Musta-valkoisessa ei ollut ikinä harmaata
Ei ollut väärää ennen kuin oli oikeaa
Tunnen olevani sinkoava lohkare
Näen korppikotkien kaartelevan
Palan liekeissä, teen töitä
Kääntyilen sängyssä, siinä on pimeää
Kärsivällisyyteni hupenee, onko tämä viihdyttävää?
Kärsivällisyytemme hupenee, onko tämä viihdyttävää?
Minulla minulla minulla on tämä tunne, yeah, tiedät kyllä
Kun menetän kaiken kontrollin
Koska luissani on taikaa
Minulla minulla minulla on tämä tunne sielussani
Anna mennä ja heitä kivesi
Koska luissani on taikaa
Koska luissani on taikaa
Katso mieleni peiliin
Käännellen sivuja elämästäni
Kävellen tietä, jota niin monet kulkivat miljoona kertaa
Hukuta ilman äänet
Jättäen ne, jotka eivät ikinä välittäneet
Keräten palaset ja rakentaen taivaaseen
Kärsivällisyyteni hupenee, onko tämä viihdyttävää?
Kärsivällisyytemme hupenee, onko tämä viihdyttävää?
Minulla minulla minulla on tämä tunne, yeah, tiedät kyllä
Kun menetän kaiken kontrollin
Koska luissani on taikaa
Minulla minulla minulla on tämä tunne sielussani
Anna mennä ja heitä kivesi
Koska luissani on taikaa
Näin tulen hulluksi, (minä minä minä) en välitä
Näin tulen hulluksi
Näin tulen hulluksi, (minä minä minä) en välitä
Näin tulen hulluksi
Koska luissani on taikaa
Song details
Translation details
Give a shoutout to saimai
Bình luận của tác giả:
"Näin tulen hulluksi" literally means "This is how I go crazy", since I couldn't come up with more poetic translation for the phrase.
