Album:
Blow
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Rumani
Blow
Sufla
Ai un gust de tigari
O incep de fiecare data cand am sansa
Fato, m-ai facut sa picur sudoare (sa transpir)
Ma tragi inapoi de fiecare data cand incerc sa ma las
Yea.
Ai un gust de tigari
Corpul tau se simte ca o lipsa de respect
Te las sa ma manuiesti ca pe-un instrument
Dar sunt obsedat, yea sunt obsedat, yea yea
Am simtit-o venind si nu am putut scapa
Sunt in burta unui monstru din nou
Secretul meu murdar ce ma tine treaz
Nu te opri acum, m-ai pregatit sa SUFLU
Ohhhhh
Ai un gust de tigari
Am o problema, cred ca imi place
O respir si o pastrez in pieptul meu
Primesc o lovitura si o las sa imi arda buzele
Sa imi arda buzele (hey!)
Am simtit-o venind si nu am putut scapa
Sunt in burta unui monstru din nou
Secretul meu murdar ce ma tine treaz
Nu te opri acum, m-ai pregatit sa SUFLU
Ohhhhh
SUFLA!
M-ai facut sa explodez
Voi face orice
Spune-mi ce sa fac
Ooh ooh ooh
Sclipeste, sclipeste, unde e steaua
Lesinat in spatele masinii mele
Orbit de noaptea de dinainte
Cum de am lasat sa se ajunga pana aici?
Song details
Translation details
Jimin you got no jams Army forever
submitted on 15 Th4 2022 - 08:51
Give a shoutout to Jimin you got no jams Army forever
Bình luận của tác giả:
Ma tragi inapoi de fiecare data cand incerc sa ma las -> aici se refera la faptul ca ea e ca o tigara, de fiecare data cand incearca sa se lase simte nevoia de a mai fuma una (de a mai fi langa ea) exact ca o obsesie.
Primesc o lovitura si o las sa imi arda buzele -> aici vrea sa spuna ca oricat de dureros e adevarul, obsesia pentru ea e mult prea puternica, chiar daca l-ar putea "arde" nu va renunta
Unde e steaua -> aici cred ca se refera la "ghidare" pentru ca stelele sunt cele care ne ghideaza cand ne pierdem
Jackson Wang TOP 3
Về biên dịch
Jimin you got no jams Army foreverSenior Member
Đóng góp
- 84 bản dịch
- nhận được 147 lượt cảm ơn
- 25 translation requests fulfilled for 19 members
- đã để lại 3 bình luận
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Anh, Tiếng Hàn, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
