Album:
Я не боюсь (Ya ne boyus')
Lời bài hát gốc
Tiếng Nga
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
Близко
Cerca
Tan cerca, todo lo que quise
Estuvo tan cerca,
Los pensamientos sobre ti no me dejan en paz
Y sigo sin poder escapar de ellos.
No consigo comprender qué será después, como un niño,
Quizás los sentimientos no significan nada,
Pero no podré olvidarte.
Estribillo:
¿Adónde nos llevarán nuestros corazones?
¿Cuántas noches estaremos juntos?
Tengo mucho que contarte,
Porque los sueños sobre ti son todo un milagro,
Me voy a disolver en ti como en la oscuridad,
Vamos a volar hacia el cielo,
Pienso en una sola cosa, que estamos juntos
Y no habrá un cuento más hermoso.
Sé que cuanto más profundo es el fondo, más alto voy a volar,
Pero no olvido de tus ojos,
Quien supiera cuándo voy a venir volando a su lado,
Nada va a ser como antes,
Hay que soltar todo y andar adelante,
Si no tenemos cómo guardar nuestros sentimientos.
[Estribillo]
Me voy a disolver en ti (x7)
Song details
Translation details
Fapolinar01
Sergey Lazarev TOP 3
Về biên dịch
VoldimerisRetired Moderator
Đóng góp
- 5387 bản dịch
- 303 bản phiên âm
- 611 bài hát
- 2 bộ sưu tập
- nhận được 23519 lượt cảm ơn
- 1608 translation requests fulfilled for 630 members
- 48 transcription requests fulfilled
- added 168 idioms
- explained 187 idioms
- đã để lại 1339 bình luận
- added 140 artists
Bản xứTiếng Nga
Thông thạoTiếng Rumani
Cao cấpTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpAromanian, Tiếng Italy, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Ukraina
Sơ cấpTiếng Azerbaijan, Tiếng Bulgaria, Tiếng Ba Lan, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
6
© Vladimir Sosnin