Album:
Exile (2013)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Rumani
Blind
Orb
Din ziua în care te-am părăsit îți aud vocea în fiecare sunet,
Din ziua în care te-am părăsit îți văd chipul în orice mulțime,
Nu vrea să dispară.
Dar de fiecare dată când te simt aproape,
Îmi închid ochii și mă preschimb în piatră
Căci acum singurul lucru de care mă tem
E să văd că ți-e mai bine singură. Da!
Scoate-mi ochii și orbește-mă!
Scoate-mi ochii și orbește-mă!
Cu povara lumii pe umeri, nu mai pot să-mi țin capul sus
Așa că dacă mă vezi pe stradă, întoarce-te sau treci pe lângă mine.
Căci după frumusețea pe care am distrus-o,
Cad într-un gol
Știu că inima mi se va vindeca odată cu trecerea timpului,
Nu-mi pasă dacă nu te mai văd niciodată.
Scoate-mi ochii și orbește-mă!
Scoate-mi ochii și orbește-mă!
Fată, ți-am spus,
După toate prin care am trecut,
Nu vreau să fiu singur,
Fată, ți-am spus
Că m-ar frânge în două
Dacă te-aș vedea cu altcineva.
Scoate-mi ochii și orbește-mă!
Scoate-mi ochii și orbește-mă!
Scoate-mi ochii și orbește-mă!
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Hurts TOP 3
Về biên dịch
licorna.din.visRetired Moderator
Đóng góp
- 2327 bản dịch
- 1 bản phiên âm
- 1048 bài hát
- nhận được 43180 lượt cảm ơn
- 279 translation requests fulfilled for 106 members
- 6 transcription requests fulfilled
- explained 2 idioms
- đã để lại 1090 bình luận
- added 146 artists
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Cao cấpTiếng Anh
Trung cấpTiếng Pháp, Tiếng Latinh
Sơ cấpTiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
6