Album:
Bambi - The 3rd Mini Album
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Hàn
Bản dịch
Tiếng Anh
Bambi
Feel it like 메말라 있던 맘 위로
스며든 단비
답이 필요 없지
because you’re my favorite
어떤 말로도 표현이 안돼
너와 함께 있을 때면 매일이
시간이 멈춰버린 Neverland
Girl you’re so 위험 위험 위험
이미 난 네 아름다움에 눈멀었네
You’re my only Bambi Bambi
너와 딱 어울리는 밤이야
내려와 밤비 밤비
우릴 더 촉촉하게 적셔
이 밤이 새도록
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy Bambi Bambi
Tell me what's your secret
숨길 수 없을 만큼 넌 예뻐
더 말해 뭐해 girl
너란 fairytale 속
나만 살고 싶은 이기적인
내 맘 너는 아는지 가끔
내가 알던 세상은
진짜가 아닌 fake
널 기다려 왔어 Tinkerbell
위로 위로 위로
make me fly high
You’re my only Bambi Bambi
너와 딱 어울리는 밤이야
내려와 밤비 밤비
우릴 더 촉촉하게 적셔
이 밤이 새도록
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy Bambi Bambi
예쁜 두 눈엔
별이 반짝이지 all night
All I want is you and me
돼줄래 내 첨이자 마지막
Over and over
이 맘 말로는 다 못해
눈부심에 can’t be closer
There’s no way out
이 story는 이제 시작해
my Neverland
Bambi Bambi
하나의 빛에 물든 밤이야
넌 나의 단비 Bambi
일분일초 조차도
아까운 단둘만의 밤
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
Bambi Bam Bambi Bambi Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy Bambi Bambi
깨기 싫은 꿈
keep this tempo
감은 두 눈 사이
해 뜨지 않길 빌어
????? [????? ????]
Feel it like timely rain
That seeps into my dry heart
No other answers needed
Because you're my favorite
No words can describe it
Whenever I'm with you, every day
Time has stopped like in Neverland
Girl you’re so danger- danger- dangerous
I'm already blinded by your beauty
You're my only Bambi, Bambi
It's a perfect night for you
Come down, night rain, night rain
Dripping down on us
All night till morning
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy, Bambi, Bambi, yeah
Tell me what's your secret
You're so pretty you can't hide it
It goes without saying, girl
In this fairytale called you
I selfishly want myself living
I sometimes wonder if you know how I feel
The world I've known
Isn't the real world, but fake
I've been waiting for you, Tinkerbell
Up high, high, high
Make me fly high
You're my only Bambi, Bambi
It's a perfect night for you
Come down, night rain, night rain
Dripping down on us
All night till morning
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy, Bambi, Bambi, yeah
The stars are twinkling
In your pretty eyes all night
All I want is you and me
Will you be my very first and last?
Over and over
I can't express in words how I truly feel
It's dazzling that I can't be closer
There's no way out
This story begins now
My Neverland
Bambi, Bambi
It's a night filled with a single stream of light
You're my timely rain, Bambi
I don't wanna waste even a second
Of this night just being the two of us
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
Bambi, Bam-Bambi, Bambi, Bambi
You're so precious, I can't take it
You are dreamy, Bambi, Bambi, yeah
I don't wanna wake up from this dream
Keep this tempo
I hope the sun doesn’t rise
While my eyes keep closed
Song details
Translation details
Give a shoutout to dw_1208sh
Bình luận của tác giả:
OKAY MY BIAS JUST RELEASE SUCH A BOP SONG AND I TRUYLY LOVE IT.....
????? ????? ????????????????~~~~
I KINDA CHANGE THE LYRICS CUZ THE SUPPOSED FORMAT OF THE LYRICS IS LIKE THE ORIGINAL BUT WHEN I SEE THE LYRICS HERE IN LYRICSTRNASLATE IT'S KINDA LOWKEY CHANGE SO I ADJUST IT, JUST TO FIT THE LYRICS... OKKKKRRR
WAIT FOR OTHER TRANSLATIONS OF BAMBI IN OTHER LANGUAGES IDK LMAO
BAEKHYUN TOP 3
Về biên dịch
dw_1208shSiêu Thành viên
Đóng góp
- 123 bản dịch
- 16 bản phiên âm
- 43 bài hát
- 18 bộ sưu tập
- nhận được 1887 lượt cảm ơn
- 6 translation requests fulfilled for 5 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- đã để lại 34 bình luận
- added 36 annotations
- added 6 artists
Bản xứTiếng Philippines/Tagalog
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Hàn
Cao cấpTiếng Do Thái, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt, Tiếng Kazakh
Trung cấpTiếng Pháp, Tiếng Indonesia
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Thái
13
