Lời bài hát gốc
Tiếng Ả Rập
Bản dịch
Phiên âm
أيام
ايام بنعدها لو فينا نردها
ايام بنعدها لو فينا نردها
كنا ردينا اوقات صارت هلأ ذكرايات
لكن يا خسارة الحياة تمرؤ ما فينا نردها
كنا رجعنا أحباب فارقناهم
كنا صالحنا اصحاب زعلناهم
كنا سامحنا ياللي جارحنا
كنا اللي مرة جرحنا روحنا نقله سامحنا
كنا رجعنا أحباب فارقناهم
كنا صالحنا اصحاب زعلناهم
كنا سامحنا ياللي جارحنا
كنا اللي مرة جرحنا روحنا نقله سامحنا
ايام..ايام بنعدها
يا سنين لو فينا بنعيد ماضينا
يا سنين لو فينا بنعيد ماضينا
حتى كل دمعة بكيناها
كنا بالضحك محيناها
حرام نضيع ايام تمرؤ ما فينا نردها
كنا رجعنا أحباب فارقناهم
كنا صالحنا اصحاب زعلناهم
كنا سامحنا ياللي جارحنا
كنا اللي مرة جرحنا روحنا نقله سامحنا
كنا رجعنا أحباب فارقناهم
كنا صالحنا اصحاب زعلناهم
كنا سامحنا ياللي جارحنا
كنا اللي مرة جرحنا روحنا نقله سامحنا
ايام..ايام بنعدها
كنا رجعنا أحباب فارقناهم
كنا صالحنا اصحاب زعلناهم
Ayyam
Ayyam ben'idda lao fina nredda
Ayyam ben'idda lao fina nredda
kenna raddina aw'at saret halla' zekrayat
laken ya khsaral haya temro' mafina nredda
kenna rajja'na ahbab far'anahom
kenna salahna as'hab za'alnahom
kenna samehna yalli jarehna
kenna elly marra jarahna rehna n'ollo samehna
kenna rajja'na ahbab far'anahom
kenna salahna as'hab za'alnahom
kenna samehna yalli jarehna
kenna elly marra jarahna rehna n'ollo samehna
ayyam.. ayyam ben'idda
ya sneen lao fina bn'eed madina
ya sneen lao fina bn'eed madina
hatta kel dam'a bkinaha
kenna bel dehik maheenaha
haram ndayye' ayyam temro' mafina nredda
kenna rajja'na ahbab far'anahom
kenna salahna as'hab za'alnahom
kenna samehna yalli jarehna
kenna elly marra jarahna rehna n'ollo samehna
kenna rajja'na ahbab far'anahom
kenna salahna as'hab za'alnahom
kenna samehna yalli jarehna
kenna elly marra jarahna rehna n'ollo samehna
ayyam.. ayyam ben'idda
kenna rajja'na ahbab far'anahom
kenna salahna as'hab za'alnahom
Song details
Translation details
NHud123
Warda Al-Jazairia TOP 3
Về biên dịch
sleepless.swansEditor
Đóng góp
- 785 bản dịch
- 287 bản phiên âm
- 309 bài hát
- 19 bộ sưu tập
- nhận được 6632 lượt cảm ơn
- 899 translation requests fulfilled for 313 members
- 114 transcription requests fulfilled
- added 13 idioms
- explained 47 idioms
- đã để lại 473 bình luận
- added 58 artists
Bản xứTiếng Ả Rập
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Đức, Tiếng Ba Lan
Sơ cấpTiếng Phần Lan, Tiếng Pháp, Tiếng Italy, Tiếng Nhật, Tiếng Ba Tư
3
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر