Album:
Folklore (2020)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Rumani
August
august
[Vers 1]
Aer sărat, și rugina pe ușa ta
N-am avut niciodată nevoie de mai mult
Șoapte de “ești sigur?”
Niciodată nu am mai…
[Refren]
Dar ne pot vedea pierduți în amintiri
August a alunecat într-un moment în timp
Că n-a fost niciodată al meu
Și ne pot vedea răsuciți prin lenjerii
August s-a sorbit ca o sticlă de vin
Că n-ai fost niciodată al meu
[Vers 2]
Spatele tău sub soare
Dorind să-mi scriu numele pe el
O să mă suni când ești din nou la școală?
Îmi amintesc când credeam că ești al meu
[Refren]
Dar ne pot vedea pierduți în amintiri
August a alunecat într-un moment în timp
Că n-a fost niciodată al meu
Și ne pot vedea răsuciți prin lenjerii
August s-a sorbit ca o sticlă de vin
Că n-ai fost niciodată al meu
[Bridge]
Pe-atunci când încă ne schimbam spre bine
Să fi vrut era de-ajuns
Pentru mine era de-ajuns
Să trăiești pentru acea speranță
Mi-anulam planurile doar în caz că m-ai suna
Și mi-ai spune “ne vedem în spatele mallului”
S-a dus iubirea de-o vară, s-a dus și “noi”
Că nu erai al meu să te pierd
Nu erai al meu să te pierd, oh
[Refren]
Dar ne pot vedea pierduți în amintiri
August a alunecat într-un moment în timp
Că n-a fost niciodată al meu
Și ne pot vedea răsuciți prin lenjerii
August s-a sorbit ca o sticlă de vin
Că n-ai fost niciodată al meu
[Outro]
Că n-ai fost niciodată al meu
Niciodată al meu
Dar ți-aduci aminte
Îți amintești când am oprit și-am zis “urcă-n mașină”
Și-apoi mi-am anulat planurile în caz că mă suni
Pe-atunci când trăiam pentru acea speranță, pentru acea speranță
“Ne vedem in spatele mallului”
Îți amintești când am oprit și-am zis “urcă-n mașină”
Și-apoi mi-am anulat planurile în caz că mă suni
Pe-atunci când trăiam pentru acea speranță, pentru acea speranță
“Ne vedem în spatele mallului”
Îți amintești când am oprit și-am zis “urcă-n mașină”
Și-apoi mi-am anulat planurile în caz că mă suni
Pe-atunci când trăiam pentru acea speranță (Pentru acea speranță)
Pentru acea speranță, pentru acea speranță)
(Pentru acea speranță, pentru acea speranță)
Song details
Translation details
Give a shoutout to niki13
