Album:
The World Won't Listen (1987)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Ba Lan
Asleep
Do snu
"Do snu"
Śpiewaj mi do snu,
Śpiewaj mi do snu,
Jestem zmęczony, i ja
Chcę już się położyć
Śpiewaj mi do snu,
Śpiewaj mi do snu,
A potem zostaw mnie samego.
Nie próbuj obudzić mnie o poranku,
Bo mnie już nie będzie.
Nie współczuj mi,
Chcę, abyś wiedział;
Głęboko w moim sercu
Będę szczęśliwy, że odchodzę.
Śpiewaj mi do snu,
Śpiewaj mi do snu,
Nie chcę już
Budzić się samotnie.
Śpiewaj mi,
Śpiewaj mi.
Nie chcę już
Budzić się samotnie.
Nie współczuj mi,
Chcę, abyś wiedział;
Głęboko w moim sercu
Naprawdę chcę odejść.
Jest inny świat.
Jest lepszy świat.
Cóż, musi gdzieś być.
Cóż, musi gdzieś być.
(Żegnaj, żegnaj...)
Song details
Translation details
franekdolas
submitted on 28 Tháng 5 2023 - 11:59
Give a shoutout to franekdolas
Về biên dịch
franekdolasSenior Member
Đóng góp
- 77 bản dịch
- 5 bài hát
- nhận được 112 lượt cảm ơn
- 14 translation requests fulfilled for 12 members
- added 5 annotations
- added 1 artist
Bản xứTiếng Ba Lan
Thông thạoTiếng Anh
Cao cấpTiếng Đức, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Slovenia
