Lời bài hát gốc
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Bản dịch
Tiếng Nga
Aşk
Sen kocaman çöllerde bir kalabalık gibisin,
Kocaman denizlerde ender bir balık gibisin.
Bir ısıtır, bir üşütür, bir ağlatır, bir güldürür;
Sen hem bir hastalık hem de sağlık gibisin.
Любовь
Ты будто толпа в огромных пустынях
Ты будто редкая рыба в огромных морях
То согреваешь, то замораживаешь, то заставляешь меня плакать, то смеяться;
Ты будто болезнь и здоровье
Song details
Translation details
Özdemir Asaf TOP 3
Về biên dịch
TheqilaGuru
Đóng góp
- 2457 bản dịch
- 34 bản phiên âm
- 540 bài hát
- 32 bộ sưu tập
- nhận được 11909 lượt cảm ơn
- 383 translation requests fulfilled for 181 members
- 26 transcription requests fulfilled
- added 467 idioms
- explained 622 idioms
- đã để lại 2865 bình luận
- added 433 annotations
- added 121 artists
Bản xứTiếng Anh, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, Tiếng Ukraina
Thông thạoTiếng Pháp, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Cao cấpTiếng Belarus, Tiếng Bulgaria
3
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You can buy me a coffee here, if you like:
https://buymeacoffee.com/theqila ☕