Album:
Deadpool 2 - OST (2018)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Bồ Đào Nha
Ashes
Cinzas
[Verso 1]
O que resta dizer?
Estas orações não estão funcionando mais
Cada palavra foi derrubada, em chamas
O que resta fazer com estes pedaços quebrados no chão?
Estou perdendo a minha voz, procurando por você
[Pré-Coro]
Porque eu tenho estado assustada
Eu tenho me curvado para trás até que eu me parta
Vendo todos esses sonhos virarem fumaça
[Coro]
Deixe a beleza surgir das cinzas
Deixe a beleza surgir das cinzas
E quando eu rezo para Deus, tudo o que eu peço é
Será que a beleza pode surgir das cinzas?
[Verso 2]
Você pode usar estas lágrimas para apagar os incêndios na minha alma?
Porque eu preciso de você aqui
[Pré-Coro]
Porque eu tenho estado assustada
Eu tenho me curvado para trás até que eu me parta
Vendo todos esses sonhos virarem fumaça
[Coro]
Deixe a beleza surgir das cinzas
Deixe a beleza surgir das cinzas
E quando eu rezo para Deus, tudo o que eu peço é
Será que a beleza pode surgir das cinzas?
[Outro]
Será que a beleza pode surgir das cinzas?
Song details
Céline Dion TOP 3
Thành ngữ từ "Ashes"
Về biên dịch
Don JuanModerator
Đóng góp
- 11248 bản dịch
- 4 bản phiên âm
- 10494 bài hát
- 550 bộ sưu tập
- nhận được 21487 lượt cảm ơn
- 440 translation requests fulfilled for 244 members
- 198 transcription requests fulfilled
- added 209 idioms
- explained 190 idioms
- đã để lại 53414 bình luận
- đã thêm 114 phụ đề
- added 1770 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Anh
Trung cấpTiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Pháp, Tiếng Hy Lạp, Indigenous Languages (Brazil), Tiếng Latinh
3
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.