Lời bài hát gốc
Tiếng Do Thái
Bản dịch
Tiếng Ả Rập
ערק
عرق
تنفس
لكل حب, لكل خيبة
لكل سقطة هناك مكان
لكل لمسة, لكل فكرة
لكل نفس هناك حلم
فلا يوجد خيار آخر
هي أيضا بتأكيد تحلم عنك الان
تنفس
على حافة الليالٍ المليئة بهمومٍ
الخالية من إجابات
احلم
اطرح أسئلة, ارتكب أخطاء
فقط لا تنسى أن تعود
إلى نفسك مساءً
بساعةٍ فيها يطفوا كل الأضواء
بمسافة سنوات من هنا
أو ثلاثة كؤوس عرق
هي خارجَ الزمان
والآن أنت تتذكر قفط
كيف كانت عالمك كله
والآن اختفت
وذهبت بطريقها
ولكنك ما زلت تغني لها
اذكر
كل الأيام الغير منسية معها في الحياة
اذكر
كل الخدوش الأحلى
التي كانت في رأسها
اذكر
فلا يوجد خيار آخر
هي أيضا بتأكيد تتذكرك الآن
حافظ, على كل حقيقتك
من الداخل التي لا تقدر بثمن
حافظ
على كل حقوقك
أن تحب وأن تألم لاحقاً
حافظ, فلا يوجد خيار آخر
هي أيضا بتأكيد تنفسك الآن
بمسافة سنوات من هنا
أو ثلاثة كؤوس عرق
هي خارجَ الزمان
والآن أنت تتذكر قفط
كيف كانت عالمك كله
والآن اختفت
وذهبت بطريقها
بمسافة سنوات من هنا
أو ثلاثة كؤوس عرق
هي خارجَ الزمان
والآن أنت تتذكر قفط
كيف كانت عالمك كله
والآن اختفت
وذهبت بطريقها
ولكنك ما زلت تغني لها
بمسافة سنوات من هنا
أو ثلاثة كؤوس عرق
هي خارجَ الزمان
والآن أنت تتذكر قفط
كيف كانت عالمك كله
والآن اختفت
وذهبت بطريقها
بمسافة سنوات من هنا
أو ثلاثة كؤوس عرق
هي خارجَ الزمان
والآن أنت تتذكر قفط
كيف كانت عالمك كله
والآن اختفت
وذهبت بطريقها
ولكنك ما زلت تغني لها
Song details
Translation details
forwards24
submitted on 17 Th6 2023 - 14:53
Give a shoutout to forwards24
Về biên dịch
forwards24Siêu Thành viên
Đóng góp
- 148 bản dịch
- 7 bản phiên âm
- 71 bài hát
- nhận được 833 lượt cảm ơn
- 37 translation requests fulfilled for 31 members
- đã để lại 8 bình luận
- added 3 artists
Bản xứTiếng Anh, Tiếng Do Thái
Cao cấpTiếng Pháp
Trung cấpTiếng Ả Rập
Sơ cấpTiếng Trung, Maltese
