Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Anh
Apagando
I wanna show you
What you've never seen,
A place you've never been.
I'm so close to you, tell me what you feel,
See this is for real!
Esta noche, solo un voce me va enloquecer
Esta noche es tu voce, dame lo que quiero ver!
(x2)
Apagando, gando,
Tú me estas tocando
Apagando el amor!
Apagando, gando,
Apagando mi amor!
Let me uncover all the mysteries, all the fantasises!
You worth much more than all my victories, all my histories!
Esta noche, solo un voce me va enloquecer
Esta noche es tu voce, dame lo que quiero ver!
Oh, tus besos irreal, tus besos irreal,
Tus, tan sensual!
Oh, tus besos irreal, tus besos irreal,
Tus, tan sensual!
Oh, tus besos ideal, tus besos irreal, tus besos irreal!
(x2)
Apagando, gando,
Tú me estas tocando
Apagando el amor!
Apagando, gando,
Apagando mi amor!
Ending
I wanna show you
What you've never seen,
A place you've never been.
I'm so close to you, tell me what you feel,
See this is for real!
This night, only your voice will drive me crazy
This night your voice, give me what I want to see!
(x2)
Ending, ing
Touching me
Ending love!
Ending, ing,
Ending my love!
Let me uncover all the mysteries, all the fantasises!
You worth much more than all my victories, all my histories!
This night, only your voice will drive me crazy
This night your voice, give me what I want to see!
Oh, your kisses are so unreal
Yours, so sexy
Oh, your kisses are so unreal
Yours, so sexy
Oh, your ideal kisses, your kisses unreal, your kisses unreal!
(x2)
Ending, ing
Touching me
Ending love!
Ending, ing,
Ending my love!
Song details
Akcent TOP 3
Về biên dịch
ApegoThành viên
Đóng góp
- 30 bản dịch
- 3 bài hát
- nhận được 98 lượt cảm ơn
- 14 translation requests fulfilled for 10 members
- 1 transcription request fulfilled
- added 8 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 8 bình luận
- added 2 artists
Bản xứTiếng Bồ Đào Nha
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Tây Ban Nha
Sơ cấpTiếng Italy, Luxembourgish
2
