Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Philippines/Tagalog
Amnesia
??????? (???????)
[Verse 1]
Isang araw may kilala akong babae
Ripped jeans, magulong buhok, ningning parang perlas
Tingin ko, ako'y araw na sakit, i-push ko ang gabing malayo
[Pre-Chorus]
Kung ramdam mo ang damdam ko, tingnan mo nakikita ko
Wag mong i-down ang yong sarili
Hindi ka nag-iisa, di nag-iisa ngayon
[Chorus]
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Pagtingin sa mundong minamadali at sabi nilang alam nila ang lahat
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Self love amnesia, wag mag-alala kung nakuha ka nito
Dahil di ka nag-iisa, nag-iisa
Sinubukan lumaban pero lumalakas, lumalakas, lumalakas
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Self love amnesia, wag mag-alala kung nakuha ka nito
Dahil di ka nag-iisa
[Verse 2]
Ibigay lahat ng gusto nila baka mawalan ka ng kontrol
Kunin mo, huminga sa salitang tulad ng dapat kong malaman
Palaging sinasabi ng mga tao, "Mag-ingat sa gusto mo"
[Pre-Chorus]
Kung ramdam mo ang damdam ko, tingnan mo nakikita ko
Wag mong i-down ang yong sarili
Hindi ka nag-iisa, di nag-iisa ngayon
[Chorus]
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Pagtingin sa mundong minamadali at sabi nilang alam nila ang lahat
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Self love amnesia, wag mag-alala kung nakuha ka nito
Dahil di ka nag-iisa, nag-iisa
Sinubukan lumaban pero lumalakas, lumalakas, lumalakas
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Self love amnesia, wag mag-alala kung nakuha ka nito
[Bridge]
Self love (self love) di na nawala
self love (self love), ibalik mo iyon
Oh, self love, self love, di ka nag-iisa
Di nag-iisa, nag-iisa, self love amnesia
[Chorus]
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Pagtingin sa mundong minamadali at sabi nilang alam nila ang lahat
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Self love amnesia, wag mag-alala kung nakuha ka nito
Dahil di ka nag-iisa, nag-iisa
Sinubukan lumaban pero lumalakas, lumalakas, lumalakas
Oh, nawala na ako i-try na ang lahat
Self love amnesia, wag mag-alala kung nakuha ka nito
Dahil di ka nag-iisa
Song details
Translation details
Give a shoutout to dw_1208sh
Bình luận của tác giả:
Iт'ѕ ĸιɴdα αwĸwαrd тo ѕαy ѕelғ love ιɴ ғιlιpιɴo αɴd ĸιɴdα lowĸey crιɴɢey тнo...тн
ιт'ѕ eιтнer тнιѕ or ѕeт мe ғree wιll вe тнe wιɴɴer (ғor мe).. ι reαlly lιĸe ιт ѕo мυcн ι'м reαlly oвѕeѕѕed lмαo
Help to translate
Roxen (Romania) TOP 3
Về biên dịch
dw_1208shSiêu Thành viên
Đóng góp
- 123 bản dịch
- 16 bản phiên âm
- 43 bài hát
- 18 bộ sưu tập
- nhận được 1888 lượt cảm ơn
- 6 translation requests fulfilled for 5 members
- 9 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- explained 2 idioms
- đã để lại 34 bình luận
- added 36 annotations
- added 6 artists
Bản xứTiếng Philippines/Tagalog
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Hàn
Cao cấpTiếng Do Thái, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt, Tiếng Kazakh
Trung cấpTiếng Pháp, Tiếng Indonesia
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Nhật, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Tiếng Thái
4
Bình luận 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.