Album:
Amarantine (2005)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Pháp
Amarantine
Amarante
Tu sais que quand tu offres ton amour
Cela ouvre ton cœur,
Toute chose est nouvelle.
Et tu sais que le temps trouveras toujours un moyen
Pour laisser ton cœur croire que c'est vrai.
Tu sais que l'amour est tout ce que tu dis ;
Un soupir, un mot,
Une promesse que tu fais.
Tu le ressens dans le battement de cœur du jour.
Tu sais qu'ainsi est l'amour.
Amarante1... Amarante...
Amarante... Amarante...
Amarante... Amarante...
L'amour est... L'amour est...
L'amour est... L'amour est...
L'amour... L'amour...
Tu sais que l'amour peut parfois te faire pleurer,
Alors laisse aller les larmes,
Elles s'écouleront,
Car tu sais que l'amour te permettra aussi de voler
-Un cœur peut s'envoler si loin !
Amarante... Amarante...
Amarante... Amarante...
Amarante... Amarante...
L'amour est... L'amour est...
L'amour est... L'amour est...
L'amour... L'amour...
Amarante...
Amarante...
Amarante...
L'amour est.
L'amour est.
L'amour...
Tu sais que lorsque l'amour brille dans tes yeux
Ce peut être les étoiles
qui sont tombées du ciel.
Et tu sais que l'amour est en toi quand tu te lèves,
Car la nuit et le jour appartiennent à l'amour.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Faëriel
Enya TOP 3
Về biên dịch
FaërielSiêu Thành viên
Đóng góp
- 129 bản dịch
- 29 bài hát
- nhận được 578 lượt cảm ơn
- 54 translation requests fulfilled for 28 members
- 28 transcription requests fulfilled
- added 4 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 224 bình luận
- added 11 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Đức, Tiếng Pháp (Pháp trung cổ), Tiếng Pháp (Pháp thượng cổ), Tiếng Latinh
2
