Alan Walker

Alone

Alan Walker

Bản dịch Tiếng Séc

53 bản dịch

53

Album:

Different World (2018)

Lời bài hát gốc

Tiếng Anh

Bản dịch

Tiếng Séc

Alone

Sama

Ztracena ve tvé mysli,

chci vědět.

Přicházím-li o své smysly,

Nikdy mě nepusť.

Jestli tahle noc není věčná,

alespoň jsme spolu,

vím, že nejsem sama.

vím, že nejsem sama.

Kdekoliv, kdykoliv,

vzdáleni, ale stále spolu,

Vím, že nejsem sama.

Vím, že nejsem sama.

Vím, že nejsem sama.

Vím, že nejsem sama.

Netušící mysl,

jsem vzhůru.

Chci naposledy cítit,

zbav mě mé bolesti.

Jestli tahle noc není věčná,

alespoň jsme spolu,

vím, že nejsem sama.

Vím, že nejsem sama.

Kdekoliv, kdykoliv,

odděleni, ale stále spolu,

Vím, že nejsem sama.

Vím, že nejsem sama.

Vím, že nejsem sama.

Nejsem sama.

Nejsem sama.

Nejsem sama. (Vím, že nejsem sama.)

Nejsem sama.

Nejsem sama.

Nejsem sama. (Vím, že nejsem sama.)

Song details

Translation details

submitted on 25 Th3 2017 - 22:58

Give a shoutout to David Burda

Bình luận của tác giả:

V anglické verzi nezáleží na pohlaví (sama / sám). Ženský rod jsem použil proto, že slova zpívá žena.

Bản dịch

Tiếng Việt Luxembourgish Tiếng Azerbaijan Tiếng Ba Lan Tiếng Ba Tư Tiếng Bulgaria Tiếng Bồ Đào Nha Tiếng Croatia Tiếng Do Thái +Thêm 27 nữa

Alan Walker TOP 3

Faded

Faded

On My Way

On My Way

Lily

Lily

Nga đang tiến hành một cuộc chiến tranh đáng xấu hổ với Ukraina.

How you can support Ukraine 💙💛

Request translation

Về biên dịch

Đóng góp

133 bản dịch
64 bản phiên âm
161 bài hát
nhận được 3378 lượt cảm ơn
16 translation requests fulfilled for 15 members
3 transcription requests fulfilled
explained 1 idiom
đã để lại 27 bình luận
added 34 artists

Bản xứTiếng Séc

Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Slovak

Cao cấpTiếng Phần Lan, Tiếng Italy, Tiếng Thuỵ Điển

Trung cấpTiếng Đức, Tiếng Latvia, Tiếng Na Uy, Tiếng Ba Lan, Tiếng Nga, Tiếng Ukraina, Upper Sorbian

Sơ cấpTiếng Belarus, Tiếng Đan Mạch, Tiếng Estonia, Karelian, Tiếng Tây Ban Nha, Veps