Album:
Hold an Old Friend's Hand (1988)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Tây Ban Nha
All This Time
Al final
Al final
Puedo decir que lo verás
Algo dejaste atrás
Algo no te doy más
Al llorar
El amor de una noche
En imágenes se pierde
Los recuerdos duran siempre
Al final
No tengo ningún dolor
Hay sol y un cierto color
Y se perdona, se olvida
¿O qué yo voy a hacer al final?
Al besar
Incluso es el caso
Cierro mis ojos, deseo
Vaya a recordar
Al final
No tengo ningún dolor
Hay sol y un cierto color
Y se perdona, se olvida
¿O qué yo voy a hacer al final?
Al adiós
Vamos a regresar juntos
En el seno de un amor
Tendré lágrimas
Al final...
Al final
No tengo ningún dolor
Hay sol y un cierto color
Y se perdona, se olvida
¿O qué yo voy a hacer al final?
¿Qué yo voy a hacer al final?
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Laplage
Tiffany (USA) TOP 3
Về biên dịch
LaplageModerator
Đóng góp
- 8994 bản dịch
- 79 bản phiên âm
- 613 bài hát
- nhận được 5710 lượt cảm ơn
- 470 translation requests fulfilled for 117 members
- 32 transcription requests fulfilled
- đã để lại 2212 bình luận
- added 15 artists
Bản xứTiếng Phần Lan
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp
Cao cấpNgôn ngữ được xây dựng, Tiếng Tây Ban Nha
Trung cấpTiếng Hy Lạp, Tiếng Rumani
Sơ cấpTiếng Trung, Tiếng Esperanto, Tiếng Estonia, Tiếng Đức, Tiếng Italy, Tiếng Hàn, Tiếng Latinh, Tiếng Ba Lan, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Nga, Swahili
1
Laplage.