Album:
THE CLAN PART. 1 LOST
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh, Tiếng Hàn
Bản dịch
Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
All In (걸어)
Tamam*
Senin için mahvoldum
Ben tamamen mahvoldum
Senin için mahvoldum
Oh eh oh oh oh oh
Senin için mahvoldum
Kalbini çalabilir miyim?
O kalbi koruyabilir miyim?
Bir kaç kez düşersem
ve canım yanarsa
Bana teslim olacak mısın?*
Evet efendim, senin dudaklarını selamlıyorum
Adının üzerine yemin ederim
Etrafta oynamıyorum, hayatımı bir çizgiye koyuyorum
Seni koruyacağım
Ah senin hakkındaki her şey mükemmel mükemmel
Başka kızlar? hayır teşekkürler hayır teşekkürler
Sadece seni istiyorum
Benim her şeyim, tamam tamam
Eğer sana sahip olursam her şeyi yapabilirim
Sadece senin için, tamam tamam
Bu bir yalan değil, şu andan itibaren
Benim vücudum ve kalbim hep mahvoldu
Benim zamanım ve param hep mahvoldu
Ben sadece senin için mahvoldum
Bugünden itibaren sadece senin için
Tamamen mahvoldum
Ben de belki biraz korkabilirim, kızım
Korkma, seni dinleyeceğim, kızım
Ben ifade etmekte iyi değilim yani
Juheon senin için her şeyim mahvoldu
Senin hakkındaki her şey mükemmel
Sana ihtiyacım var, sadece sana ihtiyacım var
Heyecanlan, sen benim kızımsın
Burada bekle
Benim her şeyim, tamam tamam
Eğer sana sahip olursam her şeyi yapabilirim
Sadece senin için, tamam tamam
Bu bir yalan değil, şu andan itibaren
Benim vücudum ve kalbim hep mahvoldu
Benim zamanım ve param hep mahvoldu
Ben sadece senin için mahvoldum
Bugünden itibaren sadece senin için
Tamamen mahvoldum
Bebeğim Sen çok güzelsin
Şu an sana sahip olmam lazım
Senin için mahvoldum
Ben tamamen mahvoldum
Senin için mahvoldum
Oh eh oh oh oh oh
Senin için mahvoldum
Senin için mahvoldum
Kızım Dediğin her şeye varım
Tamamen mahvoldum
Umrumda değil, seni istiyorum
Neye sahipsem benim her şeyim, mahvoldu
Senin için mahvoldum
Kızım Dediğin her şeye varım
Oh eh oh oh oh oh
Umrumda değil, seni istiyorum
Neye sahipsem benim her şeyim, mahvoldu
Senin için mahvoldum
Song details
Translation details
Give a shoutout to Blackpink_lover
Bình luận của tác giả:
1*: Aslında ''All In''in bir çok anlamı var. Hepsi, yorgun, bitkin, mahvoldu, var vs...... Ama ben hangisine çevireyim, bilemedim.
2*: Aslında burada ''Teslimiyetimi kabul edecek misin?'' demek istiyor. Ama ben anlam bozukluğu olmasın diye öyle çevirdim
Help to translate
MONSTA X TOP 3
Về biên dịch
Blackpink_loverSiêu Thành viên
Đóng góp
- 148 bản dịch
- 41 bản phiên âm
- 125 bài hát
- nhận được 2085 lượt cảm ơn
- 13 translation requests fulfilled for 12 members
- 7 transcription requests fulfilled
- đã để lại 28 bình luận
- added 18 artists
Bản xứTiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Thông thạoTiếng Anh
Sơ cấpTiếng Kazakh, Tiếng Hàn, Tiếng Uzbek, Tiếng Nga
12
