Album:
Mi delirio edición deluxe (2010)
Lời bài hát gốc
Tiếng Tây Ban Nha
Bản dịch
Tiếng Serbia
Aleph
Aleph
Bila sam toliko umorna
Da samo hodam unazad
da pokušam da te zaboravim i da ne mislim na tebe
Što me pratiš, da pobegnem
Imali smo toliko snova
koje nikad nisam videla ostvarene
Planirajući uvek sutra
ali sada sam bez tebe
I popeću se u ovaj voz
Nije mi važna sudbina
Želim da budem sa sobom
Da znam takođe, da i ja vredim
I da je moje srce bilo tako mlako
Zbog nedostatka ljubavi
I u ovom vagonu
Videla sam u očima nekog drugog, tvoje srce
Aleph 7x
Videla sam te i odlučila da te ignorišem
Iskreno nisam u poziciji
Da patim i odlučila sam da siđem
Na prvoj stanici
Prošlo je više od četiri dana
I u mojim mislima je bio on
Ali, pogledaj koliko je lep život
Iznenadi te kada se najmanje nadaš
I živeću momente
Koje već godina nosim sačuvane
I mislim da je momenat da reskiram
Da sve stavim sa strane i kažem šta osećam
Ako sam te već našla ne mislim ponovo
Da oplakujem svoju prošlost ako te već imam
Sledeća zaustavljena, biće moja sudbina
Bićemo ti i ja, jedno mesto za dvoje
Zove se ljubav
I ostani
Baš ovde, ovde sa mnom
Aleph 14x
Song details
Translation details
Give a shoutout to jelenabrus
Anahí TOP 3
Về biên dịch
jelenabrusRetired Editor
Đóng góp
- 1967 bản dịch
- 174 bản phiên âm
- 1089 bài hát
- nhận được 12078 lượt cảm ơn
- 229 translation requests fulfilled for 93 members
- 11 transcription requests fulfilled
- added 69 idioms
- explained 2 idioms
- đã để lại 737 bình luận
- added 27 artists
Bản xứTiếng Serbia
Thông thạoTiếng Serbia
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
2