Album:
Eurovision Song Contest 2015
Lời bài hát gốc
Montenegrin
Bản dịch
Tiếng Anh
Adio
Goodbye
The sky brought you to me,
The sky took you from me,
Still hurts me what used to hurt.
My days are the walls
My nights are the shackles (bonds)
I’m still serving you, my love.
I still don’t give you to the mists of the mountains,
I still don’t give you to the depths of the water.
And you ask me to let you go, forever
To sink you into oblivion and say goodbay.
Rosemary has blossomed, white lily has bent,
Everything smells like sorrow.
I try to forget, not to think of you,
But my heart is still pining for you.
I still don’t give you to the mists of the mountains,
I still don’t give you to the depths of the water.
And you ask me to let you go, forever
To sink you into oblivion and say goodbye.
A,a,a....
I still don’t give you to the mists of the mountains,
I still don’t give you to the depths of the water.
And you ask me to let you go, forever
To sink you into oblivion and say goodbye.
Song details
Translation details
Give a shoutout to BertBrac
Help to translate
Về biên dịch
BertBracGuru
Đóng góp
- 1224 bản dịch
- 5 bản phiên âm
- 416 bài hát
- 1 bộ sưu tập
- nhận được 11790 lượt cảm ơn
- 287 translation requests fulfilled for 165 members
- 7 transcription requests fulfilled
- đã để lại 384 bình luận
- added 258 artists
Bản xứTiếng Đức
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Thuỵ Điển
Sơ cấpTiếng Italy, Tiếng Tây Ban Nha
57
