Album:
Breakaway (2004)
Lời bài hát gốc
Tiếng Anh
Bản dịch
Tiếng Rumani
Addicted
Addicted
Zici că ești un drog
Zici că ești un demon căruia nu-i pot face față
E ca și cum sunt blocată
E ca și cum aș fugi de tine tot timpul
Știu că te las să ai putere asupra mea
De parcă nu caut decât compania nefericirii
Zici că ești o lipitoare
Sugi toată viața din mine
E ca și cum nu pot respira
Fără tine înăuntrul meu
Știu că te las să ai putere asupra mea
Îmi dau seama că nu voi renunța la tine în timp
E ca și cum nu pot respira
De parcă nu pot să văd nimic
Nimic în afară de tine
Sunt dependentă de tine
E ca și cum nu pot să gândesc
Fără ca tu să mă întrerupi
În mintea mea
În visele mele
Tu mă acaperezi
Zici că nu mai sunt eu
Zici că nu mai sunt eu
E ca și cum sunt pierdută
De parcă renunț încetișor
Zici că ești o fantomă care mă bântuie
Lasă-mă în pace
Știu că vocile din capul meu
Sunt numai ale mele
Știu că nu-mi voi schimba modalitățile
Dacă nu renunț acum la tine
E ca și cum nu pot respira
De parcă nu pot să văd nimic
Nimic în afară de tine
Sunt dependentă de tine
E ca și cum nu pot să gândesc
Fără ca tu să mă întrerupi
În mintea mea
În visele mele
Tu mă acaperezi
Zici că nu mai sunt eu
Zici că nu mai sunt eu
Sunt legat de tine
Am nevoie de un remediu
Nu mai suport
Încă o lovitură
Îți promit, o să mă descurc
O să fac față, o să renunț
Încă o dată
Și am terminat-o
Încă puțin ca să trec peste
Sunt legat de tine
Am nevoie de un remediu
Nu mai suport
Încă o lovitură
Îți promit, o să mă descurc
O să fac față, o să renunț
Încă o dată
Și am terminat-o
Încă puțin ca să trec peste
E ca și cum nu pot respira
De parcă nu pot să văd nimic
Nimic în afară de tine
Sunt dependentă de tine
E ca și cum nu pot să gândesc
Fără ca tu să mă întrerupi
În mintea mea
În visele mele
Tu mă acaperezi
Zici că nu mai sunt eu
Zici că nu mai sunt eu
Song details
Translation details
Give a shoutout to Cătălina Andreea
Kelly Clarkson TOP 3
Về biên dịch
Cătălina AndreeaChuyên gia
Đóng góp
- 430 bản dịch
- 7 bài hát
- nhận được 1680 lượt cảm ơn
- 27 translation requests fulfilled for 18 members
- đã để lại 3 bình luận
Bản xứTiếng Rumani
Thông thạoTiếng Anh, Tiếng Rumani
Sơ cấpTiếng Anh, Tiếng Pháp
2
Bình luận 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.