Album:
Doza Ta De Muzica
Lời bài hát gốc
Tiếng Rumani
Bản dịch
Tiếng Pháp
Acolo
Là-bas
Je serai là,
Quand le vent soufflera dans ton visage
Je serai là
et j'éffacerai (tes) larmes
Je serai là
Quand (l'ombre de) la nuit tombera
Parce que mon coeur est là-bas
Refrein(x2):
Si tu pouvais rester
avec moi pour toujours, ce serait trop peu
Si tu pouvais rester
Une vie et un jour je te tiendrai dans les bras
ce serait trop peu
Je serai là,
Quand le monde est contre toi
Je serai là
pour pouvoir t'élever
Je serai là
pour te faire sentir mon amour
Parce que mon coeur est là-bas
Song details
Translation details
aylin_22
submitted on 14 Th4 2011 - 07:27
Give a shoutout to aylin_22
Voltaj TOP 3
Về biên dịch
aylin_22Retired Moderator
Đóng góp
- 1276 bản dịch
- 48 bài hát
- nhận được 7965 lượt cảm ơn
- 948 translation requests fulfilled for 207 members
- 1 transcription request fulfilled
- đã để lại 848 bình luận
- added 12 artists
Bản xứTiếng Pháp
Thông thạoTiếng Hà Lan, Tiếng Anh
Trung cấpTiếng Rumani, Tiếng Tây Ban Nha
Bình luận 2
* là-bas :)
merci, erreur de frappe (perturbée à cause de la perte des données de hier ;-) )